Vertaling van "ministre pourra confirmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi confirmant certains actes accomplis pour le sous-ministre du Revenu national pour les douanes et l'accise et modifiant la Loi sur les douanes et la Loi sur les mesures spéciales d'importation
An Act to confirm certain acts or things done on behalf of the Deputy Minister of National Revenue for Customs and Excise and to amend the Customs Act and the Special Import Measures Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère que la ministre pourra confirmer aujourd'hui qu'il fait bien partie de son plan d'action.
I hope the minister will confirm today that this is a part of her action plan.

Cependant, il a été ministre pendant une courte période au sein du cabinet du premier ministre Filmon et il pourra confirmer que M. Filmon a finalement obtenu une majorité en 1990.
However, he was a minister for a brief period in the government of Premier Filmon and will attest to the fact that Premier Filmon did get his majority government in 1990.

Les citoyens maintiennent malgré tout leur fort soutien Premier ministre qui a été choisi librement par la population italienne. Ils pensent que le Parlement européen pourra confirmer, comme en 2004, que la liberté est un atout reconnu et bien établi.
Nonetheless, the citizens continue to be highly supportive of the Prime Minister, who was freely chosen by the Italian population, and trust that the European Parliament will be able to confirm – as it did in 2004 – that freedom of the press is a recognised and well-established asset.

Le premier ministre a confirmé que le Québec ne pourra pas compter sur l'appui financier du gouvernement conservateur.
The Prime Minister confirmed that Quebec cannot count on financial support from the Conservative government.

Je comprends qu'on retrouve cette disposition dans le projet de loi et le ministre pourra confirmer l'allégation que je soutiens.
I understand why this provision found its way into the bill, and the minister can confirm my statement.

Je suis persuadé qu'il a tout entendu et qu'il pourra confirmer que le député d'Outremont devrait se lever et présenter ses excuses sincères au ministre de l’Environnement et au gouvernement pour avoir utilisé ce langage non parlementaire.
I am sure he heard what was said and he can authenticate that the member for Outremont should stand in his place and apologize sincerely to the Minister of the Environment and to the government for using such unparliamentary language.