Mon rapport sera transmis au ministre des Ressources naturelles, au ministre néo-écossais responsable de l'exploitation des hydrocarbures extracôtiers, ainsi qu'à l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers.
My report will go to the Minister of Natural Resources, the minister in Nova Scotia responsible for offshore petroleum development, and the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board.