Vertaling van "ministre nault " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À 11 heures, nous commençons avec le ministre Nault, et à midi nous terminons avec le ministre Nault. Et c'est à ce moment que nous commençons avec le ministre Goodale.
At 11 o'clock we start with Minister Nault and at 12 o'clock we finish with Minister Nault, at which time we start with Minister Goodale.

Concernant le ministre Nault, nous avons demandé officiellement et par écrit au ministre des Pêches et des Océans, David Anderson, que le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien soit désigné ministre responsable en vertu du projet de loi proposé.
In respect of Minister Nault, we have gone on record with our request in writing to the Minister of Fisheries and Oceans, David Anderson, to have the Minister of Indian Affairs and Northern Development named as a responsible minister under this proposed legislation.

Ils nous ont dit, à monsieur le ministre Nault et à moi-même j'apprécie que vous soyez avec le ministère de la Santé, mais ils ont tenté leur chance, tenant compte de la présence du ministre Nault qu'ils souhaitaient essayer de développer davantage de programmes préventifs et éducatifs, dans les écoles en particulier.
The one thing they said to Minister Nault and me I appreciate that you're with the Health Department, but they took a chance with Minister Nault there was that they wanted to try to have more prevention and educational programs, particularly in the schools.

Le sénateur Andreychuk: Il y a deux lettres. L'une vient du ministre Nault et l'autre, de la ministre McLellan.
Senator Andreychuk: There are two letters: one from Minister Nault and one from Minister McLellan.

Par ailleurs, nous avons eu l'assurance que le ministre Nault a dit - comme l'avait fait avant lui la ministre Jane Stewart - que le gouvernement commencera à étudier l'incidence que peut avoir la Charte relativement à la Loi sur les Indiens et qu'il y aura une étude complète et une pleine consultation de la collectivité autochtone.
Again, we have been assured that Minister Nault has said — as did Minister Jane Stewart before him — that the government will start to address the issue of Charter implications in the Indian Act and that there will be a full study and consultation with the aboriginal community.