Traduction de «ministre mme catherine » (Français → Anglais) :

Accompagnent le ministre : Mme Catherine Kane, avocate-conseil et directrice, Centre de la politique concernant les victimes, Mme Carole Morency, avocate-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal et Mme Lisette Lafontaine, avocate-conseil de la même section.
With the minister, are Ms. Catherine Kane, Senior Counsel/Director, Policy Centre for Victim Issues, Ms. Carole Morency, Senior Counsel, Criminal Law Policy Section, and Ms. Lisette Lafontaine, Senior Counsel, from the same section.

Bruxelles, le 23 août 2012 - Mme Catherine Ashton, Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-présidente de la Commission, se rend à Pretoria pour participer au 11e dialogue politique entre l'UE et l'Afrique du Sud au niveau ministériel, qu'elle coprésidera avec le ministre des relations internationales et de la coopération, Mme. Nkoana-Mashabane, le 24 août.
Brussels, 23 August 2012 – The EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and Vice President of the Commission, Catherine Ashton, is travelling to Pretoria to take part in the 11th Ministerial Political dialogue between the EU and South Africa, which she will co-chair with the Minister of International Relations and Cooperation Nkoana-Mashabane on 24 August.

Brunei, le 26 avril 2012 – La haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, Mme Catherine Ashton, a rencontré aujourd’hui le ministre des affaires étrangères du Viêt Nam, M. Pham Binh Minh, en marge de la réunion ministérielle UE-ANASE au Brunei.
Brunei, 26 April 2012 - Catherine Ashton, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the Commission, met with the Foreign Minister of Vietnam, Pham Binh Minh, today in the margins of the EU-ASEAN Ministerial Meeting in Brunei.

Mme Catherine Ashton et le ministre des affaires étrangères ont par ailleurs examiné d’autres domaines de coopération.
Catherine Ashton and the Foreign Minister also discussed other areas of cooperation.

Mme Catherine Ashton a accueilli le Premier ministre et le fait que l’UE ait été la destination de sa première visite à l’étranger a été vivement apprécié.
Baroness Catherine Ashton welcomed the PM and it was clearly appreciated that the EU was the venue for his first foreign visit.

Les personnalités de rang ministériel participant à ce Conseil étaient, pour l'UE, Mme Catherine Ashton, Haute Représentante, Mme Freya Van den Bossche, ministre de l'énergie représentant la présidence de l'UE, et M. Günter Oettinger, membre de la Commission chargé de l'énergie; pour les États-Unis, Mme Hillary Clinton, Secrétaire d'État, et M. Daniel Poneman, Secrétaire d'État adjoint à l'énergie.
Ministerial-level Participants on the EU side were the EU High Representative Catherine Ashton, Energy Minister Freya Van den Bossche for the EU Presidency and Commissioner for Energy Günther Oettinger, and on the US side US Secretary of State Hillary Clinton, and Deputy Secretary of the US Department of Energy Daniel Poneman.

Cette réunion sera coprésidée par la haute représentante, Mme Catherine Ashton, et M. Qureshi, ministre pakistanais des affaires étrangères, et nous avons d’ores et déjà convenu d’organiser une séance spéciale prolongée afin de tenter d’attirer l’attention, de soutenir les efforts des autres acteurs impliqués et d’encourager les autres parties à apporter leur contribution.
The High Representative, Vice-President Catherine Ashton, together with the Minister of Foreign Affairs of Pakistan, Minister Qureshi, are going to co-chair this meeting, and we have already agreed to have a special expanded session to try to raise attention, support the efforts of others and urge others to contribute.

Je désire aussi rendre hommage aux autorités de la Ville de Strasbourg, et notamment à son maire, M. Roland Ries, ainsi qu’à son prédécesseur, Mme la ministre de la Culture, notre ancienne collègue, Mme Catherine Trautmann.
I should also like to pay tribute to the authorities of the City of Strasbourg and, in particular, its Mayor, Mr Roland Ries, and his predecessor, the Minister of Culture, our former colleague, Mrs Catherine Trautmann.