Vertaling van "ministre mclellan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

Étude sur les soins donnés aux militaires blessés et aux familles [ Rapport McLellan ]
The Care of Injured Personnel and their Families Review Study [ McLellan Report ]

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne [ ministre des Pêches et des Océans | ministre des Pêches et Océans | Ministre des Pêches et de l'Environnement ]
Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard [ Minister of Fisheries and Oceans | Minister of Fisheries and the Environment ]

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand la ministre McLellan a comparu devant le comité, elle a dit et j'imagine que vous allez le confirmer que votre ministre, le ministre de l'Industrie, était responsable de la partie 1 du projet de loi et qu'elle était responsable des parties 2 à 5.
When Minister McLellan was before the committee, she said and I presume you will confirm this that your minister, the Minister of Industry, has responsibility for Part 1 of this bill and that she has responsibility for Parts 2 to 5.

Une lettre a été envoyée à la ministre McLellan avec copie, je crois, au premier ministre et aux ministres Marchi, Eggleton et Manley.
A letter was sent to Minister McLellan and was copied to, I think, the Prime Minister and Minister Marchi, Minister Eggleton, and Minister Manley.

Nous mettons un résumé de nos débats à la disposition de la ministre McLellan, du ministre Cotler et du ministre d'État, M. Chan.
A summary of our proceedings is made available to Minister McLellan, Minister Cotler and Minister of State Mr. Chan.

Le rôle du ministre des Affaires étrangères doit être modernisé et examiné par le Sénat, d'autant que, selon la ministre McLellan, le Conseil de sécurité des Nations Unies semble dicter sa conduite au Parlement du Canada. Dans la mesure où ce nouvel ordre mondial semble être un gouvernement international par des dirigeants non élus n'ayant de comptes à rendre à quiconque, fonctionnaires pour la plupart, il est capital que le Sénat entende le ministre Axworthy.
The role of foreign affairs minister is in need of modernization and Senate examination, particularly as, according to Minister McLellan, the United Nations Security Council

Faisant allusion à la ministre McLellan, qui avait répondu à une question sur le même sujet précédemment, le premier ministre a dit:
In referring to Minister McLellan, who had answered a question on the subject previously, the Prime Minister said: