Vertaling van "ministre mcguinty nous " (Frans → Engels) :

Le premier ministre Campbell et le premier ministre McGuinty ont affirmé que la TVH contribuerait à l'autonomie des provinces et que nous devons passer ce projet de loi.
Premier Campbell and Premier McGuinty have indicated strongly that the HST is about provincial autonomy and we should pass the bill.

Le premier ministre McGuinty nous reproche souvent de critiquer son gouvernement, mais les gens comprendront assurément notre frustration d'entendre des porte-voix tels que le ministre Jim Watson formuler des commentaires moins qu'élogieux, alors que deux années se sont écoulées et qu'il n'a pas trouvé le moyen d'utiliser les fonds fédéraux pour le logement.
Premier McGuinty often complains about our criticism of his government, but when two years have passed and he cannot seem to find a way to distribute federal housing dollars, people will understand our frustration when he sends out ministers like Jim Watson who are less than fulsome in their remarks.

Le premier ministre Harper et le premier ministre McGuinty ne sont pas les seuls à vouloir que nous adoptions le projet de loi C-2.
Prime Minister Harper and Premier McGuinty are not the only people who want us to pass Bill C-2; so do Mothers Against Drunk Driving.

Même si nous savons que les sénateurs libéraux font la sourde oreille à leur inefficace chef, écouteront-ils au moins le premier ministre McGuinty et adopteront-ils rapidement ce qui est un excellent budget pour l'ensemble des Canadiens?
While we know Liberal senators do not listen to their ineffective leader, will they at least listen to Premier McGuinty and expeditiously pass a great budget for all Canadians?

Pour la première fois, nous travaillons avec les provinces, nous leur fournissons de l'argent pour construire l'autoroute de l'hydrogène, pour aider à construire un réseau électrique national, pour aider, enfin, mon premier ministre, le premier ministre McGuinty, à fermer les centrales au charbon qu'il a promis de fermer au plus tard en 2007.
We are, for the first time ever, working with provinces, providing funds to help build the hydrogen highway, to help build a national electricity grid, to help, finally, my premier, Premier McGuinty, to close the coal-fired plants he promised to close by 2007.