Vertaling van "ministre martin espère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Monique Landry auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Monique Landry to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Martin Cauchon auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Martin Cauchon to Assist the Minister of Industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'un des grands problèmes, c'est qu'on voit mal ce que le ministre Martin espère vraiment gagner avec sa politique de réduction de la dette.
I think one of the big issues we face is the lack of understanding of what it is exactly that Minister Martin is trying to achieve through his policy of debt reduction.

Le sénateur Boudreau: J'espère que, à mesure que le rendement de l'économie s'améliore et, comme le ministre Martin l'a dit, toutes les mesures énoncées dans le budget continueront d'être examinées.
Senator Boudreau: I would hope that as the performance of the economy improves, as Minister Martin says, there will continue to be a review of all the measures in the budget.

Je souscris aux recommandations faites dans le rapport et j'espère que le ministre Martin les examinera de très près.
I am in agreement with the recommendations made in the report and hope that Minister Martin will give our recommendations strong consideration.

Le titre disait: «Pourquoi le ministre Martin ne modifie-t-il pas cette règle perverse des REER?» J'espère qu'il peut m'entendre à partir de l'enceinte voisine, honorables sénateurs.
The headline read: " Why won't Martin fix that perverse RRSP policy?" I hope he can hear me in the next room, honourable senators.

Le Vice-Président Martin Bangemann présentera ce programme ambitieux aux Ministres chargés du Marché Intérieur, le 13 décembre prochain à Bruxelles et la Commission Européenne espère à cette occasion obtenir le "feu vert" politique des Douze.
Commission Vice-President Martin Bangemann will present this ambitious programme to the Council meeting on the internal market, to be held in Brussels on 13 December, at which the Commission hopes to obtain political endorsement for its proposals.