Vertaling van "ministre marchi avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à un déjeuner d'affaires à Brasilia
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, at the Brasilia Business Luncheon

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, au quatrième Congrès mondial des entrepreneurs chinois
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade at the 4th World Chinese Entrepreneur's Convention

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du déjeuner organisé par Northstar Trade Finance
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade on the Occasion of the Northstar Trade Finance Lunch

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme l'a indiqué le ministre Marchi, son prédécesseur à l'Environnement, l'honorable Sheila Copps, avait fait une offre semblable à l'industrie.
As suggested by Minister Marchi, his predecessor at the Department of the Environment, the Honourable Sheila Copps had made a similar offer.

C'était rassurant, récemment, d'entendre le ministre Marchi signaler qu'il y avait quelque chose de nouveau dans la politique commerciale, et que c'étaient les droits de la personne.
It was reassuring recently to hear Minister Marchi point out that there is something new in the trade policy, and that is human rights.

Sur ce point, le ministre Marchi a-t-il passé outre la décision de la GRC, qui avait déclaré que ces personnes pourraient constituer un risque ou menacer la sécurité des citoyens du Canada?
Did Minister Marchi, at this juncture, overrule the RCMP when they said that these people might be security risks or would threaten the safety and security of citizens in Canada?

Le ministre Marchi avait un point de vue particulier, et Mme Copps avait un point de vue qui me paraissait juste.
Minister Marchi had a view, and Minister Copps had a view which I thought was the right view.

Lors de son témoignage devant le sous-comité, vous étiez présent et le ministre Marchi nous avait dit que toutes les provinces appuyaient le gouvernement fédéral à la table des négociations sur l'AMI.
When Minister Marchi appeared before the Sub-committee—and you were present as well—he told us that all the provinces supported the federal government at the MAI negotiating table.