Vertaling van "ministre manley viendra nous " (Frans → Engels) :

Une fois qu'il aura déposé son budget, le ministre Manley viendra nous entretenir de tout sujet qui nous intéresse.
After he has deposited his budget, Minister Manley will come to talk to us on anything we want.

Il nous semble que la lettre des ministres Manley et Bevilacqua n'est rien de plus qu'un écran de fumée pour masquer une politique gouvernementale qui a échoué, et nous avons exprimé cette opinion lors de la période des questions au Sénat.
It appears to us that the letter from ministers Manley and Bevilacqua is nothing more than a smokescreen to cover a failed government policy, and we expressed this view during Question Period in the Senate chamber.

Bien que je ne puisse pas parler au nom des membres libéraux du comité, je peux assurer le ministre Manley que nous n'aurions pas trouvé leurs pouvoirs de persuasion si forts que nous n'aurions pas été intellectuellement capables de soumettre nos propres vues sur la question.
While I cannot speak for the Liberal members of this committee, I can assure Minister Manley that we would not find their powers of argument so persuasive that we would not be intellectually capable of agreeing to offer our own views on the matter at hand.

Heureusement pour nous, la ministre s'est chargée de transmettre nos inquiétudes à la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration ainsi qu'au Comité sur la sécurité nationale relevant du ministre Manley.
Fortunately for us, the Minister of Justice undertook to take our concerns to the Minister of Citizenship and Immigration and to Minister Manley's National Security Committee.

Enfin, nous avons reçu le ministre Manley, et je lui ai posé la même question. Je lui ai demandé s'il pouvait nous offrir une justification fondée sur des principes.
Finally, we had the minister before us, Mr. Manley, and I asked him the same question — whether he could offer us a principled justification.