Vertaling van "ministre mackay " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre Mackay [ Centre Mackay pour enfants sourds et infirmes ]
Mackay Centre [ Mackay Centre for Deaf and Crippled Children ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

chaînon MacKay
MacKay Range

Pensionnat indian de MacKay
MacKay Indian Residential School

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le bureau du ministre MacKay a reçu un appel de la juge en chef; après lui avoir parlé, le ministre était d'avis qu'il n'était pas nécessaire que le premier ministre réponde à son appel, et jamais le premier ministre ou le ministre de la Justice ne téléphonerait à un juge en exercice à propos d'une affaire qui est ou qui pourrait se retrouver devant le tribunal où il siège.
Minister MacKay's office received a call from the Chief Justice. After speaking with her, he decided that it was not necessary for the Prime Minister to take her call, and neither the Prime Minister nor the Minister of Justice would ever call a sitting judge about a matter that is or could be before their court.

Le sénateur Carignan : Comme je l'ai déjà expliqué, le ministre MacKay a reçu l'appel de la juge en chef, il lui a parlé, et le ministre était d'avis qu'il n'était pas nécessaire que le premier ministre réponde à son appel, point.
Senator Carignan: As I already explained, Minister MacKay received the call from the Chief Justice and he spoke to her. The minister decided it was not necessary for the Prime Minister to take the call, period.

Par exemple, John Lynn, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque Peter MacKay était ministre responsable de l'APECA et Kevin MacAdam, un ancien attaché politique du ministre MacKay, a obtenu le poste de directeur général des opérations régionales de l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard et un salaire de 133 000 $.
For example, John Lynn, hired to head Enterprise Cape Breton Corporation under then ACOA Minister Peter MacKay, and Kevin MacAdam, a former staffer of Minister MacKay, hired as the director general of ACOA regional operations in Prince Edward Island, had a salary of $133,000 —

John Lynn, qui est, nous le savons tous, une connaissance du ministre MacKay et un ancien cadre de Sobeys, a été embauché pour diriger la Société d'expansion du Cap-Breton lorsque le ministre MacKay était responsable de l'APECA.
John Lynn, a well-known acquaintance of Minister MacKay and a former Sobeys executive, was hired to head Enterprise Cape Breton when Minister MacKay was responsible for ACOA.

Le ministre de la région, le ministre MacKay, ira-t-il à Sydney lorsqu'il sera dans le coin? Peter MacKay aurait-il abandonné les habitants de sa propre province?
Does the regional minister, Minister MacKay, when he is back in the country, have to go to Sydney to tell them, or has Peter MacKay let down the people of his own province?