Traduction de «ministre libéral pierre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Pierre Cadieux auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et au sport amateur et auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada
Order Assigning the Honourable Pierre Cadieux to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport and to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada, and Terminating the Assignmen

libération de pierres
stoning

Décret déléguant l'honorable Pierre Vincent auprès du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et mettant fin à la délégation de l'honorable Monique Landry
Order Assigning the Honourable Pierre Vincent to Assist the Minister of Indian Affairs and Northern Development and Terminating the Assignment of the Honourable Monique Landry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ancien premier ministre libéral Pierre Trudeau a travaillé sans relâche pour assurer une meilleure protection des droits à la propriété. Il y a eu d'abord son document de 1968 intitulé «Charte canadienne des droits de l'homme», qu'il a déposé alors qu'il était ministre de la Justice, puis son document de 1969 intitulé «La Constitution canadienne et le citoyen» et encore en 1978, le projet de loi C-60 concernant la réforme constitutionnelle.
Former Liberal Prime Minister Pierre Trudeau argued long and hard for better protection of property rights, first in his 1968 paper titled “A Canadian Charter of Human Rights”, which was tabled when he was minister of justice; second in his 1969 paper “The Constitution of the People of Canada”; and once again in 1978 when he introduced Bill C-60, the constitutional amendment bill.

Nous pourrons voir ce soir un documentaire sur l'ancien premier ministre libéral Pierre Trudeau intitulé Just Watch Me, regardez-moi aller.
Tonight we are going to have an opportunity to see the screening of the documentary film about the former Liberal prime minister, Pierre Trudeau, and it is called Just Watch Me: Trudeau and the '70s Generation.

Au contraire, le gouvernement fédéral, dirigé par le premier ministre libéral Pierre Trudeau, a continué à empiéter sur les domaines de compétence des provinces et a tenté d'imposer la volonté du gouvernement fédéral dans tous les secteurs des programmes sociaux.
Instead the federal government under Liberal leader Pierre Trudeau continued to pick away at areas of provincial responsibility and attempted to impose the federal government's will in every facet of social spending.

Honorables sénateurs, à propos de cette relation entre les tribunaux et la volonté publique, notre ancien premier ministre libéral, Pierre Elliott Trudeau, nous a fait part, en rétrospective, de ses réflexions concernant la décision majoritaire rendue par la Cour suprême du Canada en 1980 dans le renvoi sur le rapatriement.
Honourable senators, on this relationship between the courts and the public general will, our own former Liberal prime minister Pierre Elliott Trudeau gave us his retrospective thoughts about the 1980 Supreme Court of Canada's majority decision in the Patriation Reference to the Supreme Court of Canada.

Le 10 janvier 1997, dans un article intitulé «Le statut de société distincte n'apaisera pas les séparatistes: Trudeau», la Gazette de Montréal écrivait au sujet de l'ancien premier ministre libéral Pierre Elliott Trudeau:
On January 10, 1997, in an article headlined " Distinct-Society Status Won't Placate Separatists: Trudeau," the Montreal Gazette reported former Liberal prime minister Pierre Elliot Trudeau's views that: