Vertaling van "ministre libéral paul " (Frans → Engels) :

C'est d'ailleurs une des raisons pour lesquelles ils siègent maintenant à l'autre bout de la Chambre. Aujourd'hui, lors de sa conférence de presse, on a demandé à Joe Fontana, un proche du Parti libéral, si l'ancien premier ministre libéral Paul Martin avait communiqué avec lui.
At his press conference today, Liberal insider Joe Fontana was asked if he had heard from former Liberal Prime Minister Paul Martin.

Lorsque le dernier premier ministre libéral, Paul Martin, a nommé un anglophone unilingue au poste de ministre des Finances, le député s'est-il insurgé contre cette décision?
When the last Liberal prime minister, Paul Martin, appointed a unilingual anglophone as his finance minister, was that member standing to complain?

J'ai suivi attentivement toute l'épopée concernant la Barbade et la compagnie de bateaux que l'ancien premier ministre libéral Paul Martin exploitait dans ce pays.
I kept a close eye on the whole saga of Barbados and the shipping company former Liberal Prime Minister Paul Martin operated there.

Pour reprendre les paroles de l'ancien premier ministre libéral Paul Martin: « Nous avons une responsabilité collective au Cabinet que j'estime que nous devons tous l'accepter; je me dois certainement d'accepter ma part de responsabilité».
In the words of former Liberal Prime Minister Paul Martin, “There is a collective responsibility in cabinet that I think we all have to accept, and I certainly have to accept my share of that blame”.

Même l'ancien premier ministre libéral Paul Martin a vanté notre leadership en matière de santé maternelle et infantile.
Even former Liberal Prime Minister Paul Martin has praised our leadership on child and maternal health.