Traduction de «ministre libéral lester » (Français → Anglais) :

Une autre raison, c'est Landon Pearson, mariée au fils de l'ancien premier ministre libéral Lester B. Pearson, et nommée au Sénat le 15 septembre 1994.
Another reason was Landon Pearson who is married to the son of former Liberal Prime Minister Lester B. Pearson and was appointed on September 15, 1994.

Monsieur le Président, à l'occasion d'une conférence de presse du ministre des Affaires étrangères et de la secrétaire d'État des États-Unis, Condoleezza Rice, on a caché le prix Nobel de la paix que le premier ministre libéral Lester B. Pearson a reçu pour ses interventions de maintien de la paix durant la crise de Suez en 1956.
Mr. Speaker, Liberal Prime Minister Lester B. Pearson's Nobel Peace Prize, earned for his peacekeeping interventions during the 1956 Suez crisis, has been hidden for the foreign affairs minister's press conference with U.S. Secretary of State Condoleezza Rice.

Les personnes nommées au Sénat par le premier ministre ont été Sharon Carstairs, ancien chef des libéraux du Manitoba; Landon Pearson, la femme du fils de l'ancien premier ministre libéral Lester B. Pearson; Lise Bacon, ancienne vice-première ministre libérale du Québec; Jean-Robert Gauthier, pendant longtemps député libéral au Parlement et John G. Bryden, qui fut candidat à la direction du Parti libéral du Nouveau-Brunswick et a dirigé dans cette province la campagne du premier ministre à la direction du parti national, en 1990.
The Prime Minister's appointments to the Senate were Sharon Carstairs, a former Manitoba Liberal leader; Landon Pearson, who is married to the son of former Prime Minister Lester B. Pearson; Lise Bacon, former Liberal deputy premier of Quebec; Jean-Robert Gauthier, a long time Liberal member of Parliament. John G. Bryden was a candidate for Liberal leader in New Brunswick and managed the Prime Minister's 1990 New Brunswick Liberal leadership campaign.

C'est le premier ministre libéral, Lester Pearson, à l'époque au sein d'un Parlement minoritaire, appuyé notamment par le NPD et des gens comme Tommy Douglas et David Lewis, qui a donné le régime de pensions à notre pays.
Liberal Prime Minister Lester Pearson, in a minority parliament in those days, supported particularly by the NDP, people like Tommy Douglas and David Lewis, brought the country the pension plan.

Landon Pearson, épouse du fils de l'ancien premier ministre libéral Lester Pearson, a été nommée le 15 septembre 1994.
Landon Pearson, who is married to the son of the former Liberal Prime Minister Lester Pearson, was appointed on September 15, 1994.