Traduction de «ministre libéral daniel » (Français → Anglais) :

M. Daniel Turp: Cela ressemble à ce qui se passe en Chambre lorsqu'un député libéral pose une question à un ministre libéral.
Mr. Daniel Turp: This is a little like what happens in the House when a Liberal Member puts a question to a Liberal Minister.

Aucun autre dossier ne rallierait Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill ou Donald S. Macdonald, l'ancien ministre libéral des Finances, ministre de la Défense et président de la Commission royale sur l'union économique et les perspectives de développement du Canada, nommé par le très honorable Pierre Elliott Trudeau, qui a présenté son rapport au gouvernement Mulroney, qui a succédé au sien.
Not one issue would group Richard Milhous Nixon, Daniel Moynihan, Winston Churchill or Donald S. Macdonald, the former Liberal Minister of Finance, Minister of Defence and Chairman of the Royal Commission on the Economic Union and Development Prospects for Canada appointed by the Right Honourable Pierre Elliott Trudeau, who made his report to the Mulroney administration which followed thereafter.

Mais à jouer les apprentis sorciers, ce gouvernement de gérants d'estrade, comme le qualifiait le premier ministre libéral Daniel Johnson, nous mènera directement au chaos social.
However, by acting like a bunch of know-it-alls, as Liberal Premier Daniel Johnson said, this government will lead us directly to social chaos.

Le ministre et son chef disent se retirer de la formation de la main-d'oeuvre, mais en réalité ils reprennent ce que le premier ministre du Québec de l'époque, le libéral Daniel Johnson, avait qualifié «d'entente à rabais» en 1994.
The minister and his leader claim they are withdrawing from manpower training, but in fact they are once again suggesting what the then Quebec premier, Daniel Johnson, a Liberal, had described as a bargain agreement back in 1994.

Le premier ministre libéral et fédéraliste Daniel Johnson s'est montré jusqu'ici fort discret sur cette question, lui qui dirige pourtant un gouvernement dont le déficit s'élèvera à près de 5 milliards de dollars et qui n'a pourtant pas les moyens de faire de cadeau au gouvernement libéral fédéral.
The Liberal Premier of Quebec, Daniel Johnson, a federalist, has been very silent on this question so far, in spite of leading a government whose deficit will amount to close to $5 billion and which cannot afford to give presents to the federal Liberal government.