Traduction de «ministre lawrence cannon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Lawrence MacAulay auprès du ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants et auprès du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Lawrence MacAulay to Assist the Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs and the Minister of Industry

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Lawrence MacAulay et déléguant l'honorable Fred Mifflin auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Lawrence MacAulay and Assigning the Honourable Fred Mifflin to Assist the Minister for Atlantic Canada Opportunities Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y voit le Premier ministre, Lawrence Cannon, le député de Pontiac, et le ministre des Affaires indiennes.
On it there is a picture of the Prime Minister, Lawrence Cannon, who is the member of Parliament for Pontiac, and the Minister of Indian Affairs.

Je félicite le gouvernement du Canada, notamment le premier ministre Stephen Harper et le ministre Lawrence Cannon, d'avoir fait preuve de leadership et d'autant de courage et d'honnêteté en votant contre cette résolution.
I congratulate the Canadian government and, in particular, the leadership of Prime Minister Stephen Harper and Minister Lawrence Cannon for taking such a courageous and just stand by voting against this resolution.

En décembre, le ministre Lawrence Cannon a déclaré en Chambre son intention de se pencher sur les problèmes des réexpéditeurs internationaux et d'examiner les options législatives.
In December, Minister Lawrence Cannon told Parliament that he would review the problems faced by international mailers and examine legislative options.

Mercredi dernier, à Vancouver, le premier ministre Harper était accompagné du premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, des ministres Lawrence Cannon et David Emerson, de représentants des quatre provinces de l'Ouest et du capitaine Gordon Houston, président et chef de la direction du Port de Vancouver, pour annoncer que le gouvernement du Canada mettait immédiatement en branle l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.
Last Wednesday, in Vancouver, Prime Minister Harper was joined by B.C. Premier Gordon Campbell, ministers Lawrence Cannon and David Emerson, representatives of all four Western provinces and Captain Gordon Houston, President and CEO of the Port of Vancouver, in announcing that the Government of Canada is moving ahead immediately with the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.

Le ministre est-il prêt à intervenir auprès de son collègue, le ministre Lawrence Cannon, responsable du Québec et aussi ministre des Transports, afin qu'il soutienne le volet transport de ce projet?
Is the minister prepared to approach his colleague, Minister Lawrence Cannon, who is responsible for Quebec and is also the transport minister, to ensure his support for the transportation portion of this project?