Vertaling van "ministre jim flaherty " (Frans → Engels) :

Grâce aux efforts de mon regretté collègue, le ministre Jim Flaherty, nous avons pu arriver à un compromis avec le gouvernement américain.
Thanks to the efforts of my late colleague, Minister Jim Flaherty, we were able to achieve a significant compromise with the U.S. government.

Le matin du 11 novembre, j'ai eu l'honneur d'assister à la cérémonie du jour du Souvenir au musée national de la guerre à Séoul, avec le premier ministre Stephen Harper, Laureen Harper, le ministre Jim Flaherty et le député Barry Devolin, pour rendre hommage aux soldats canadiens et alliés qui se sont battus pour défendre la Corée du Sud contre l'invasion communiste de la Corée du Nord entre 1950 et 1953.
On the morning of November 11, I had the honour of attending the Remembrance Day ceremony at the National War Museum in Seoul with Prime Minister Stephen Harper, Laureen Harper, Minister Jim Flaherty and member of Parliament Barry Devolin to commemorate Canadian and Allied soldiers who fought to defend South Korea against the North Korean Communist invasion from 1950 to 1953.

Une déclaration qu'a faite au National Post en septembre dernier le ministre Jim Flaherty à propos de l'abolition de ces programmes continue de me tourmenter: « Nous sommes un gouvernement conservateur, et les ministres du Cabinet portent aussi ce chapeau », avait-il déclaré.
A statement made to the National Post last September by Minister Jim Flaherty, with respect to the cancellation of these programs, continues to haunt me: “We are a conservative government, and Cabinet ministers also wear that hat”, he said.

On en avait fait valoir énergiquement la nécessité au ministre responsable, le ministre Jim Flaherty, et au premier ministre.
It was followed on a very strong case made by the minister responsible, to Minister Flaherty and to the Prime Minister.

L'Association félicite le ministre Jim Flaherty d'avoir adopté une approche aussi prudente dans le dossier des fiducies de revenu.
CARP commends Minister Jim Flaherty for adopting a prudent approach to his new policy regarding Income Trusts.