On m'a assigné l'agréable tâche d'adjoint aux dignitaires canadiens, ce qui m’a permis de servir de guide au premier ministre Jean Charest ainsi qu'au premier ministre Danny Williams Rassurez-vous, Dieu merci pour moi, je ne leur ai pas servi de guide en même temps.
I was assigned the pleasant task of being the assistant to Canadian dignitaries, which enabled me to serve as a guide to Premier Jean Charest and Premier Danny Williams. Don't worry, luckily for me, I was not asked to guide them at the same time.