Traduction de «ministre italien silvio berlusconi » (Français → Anglais) :

Ensuite, il est évident que les récentes critiques à l’encontre de l’Italie ont été émises dans la seule intention de nuire au Premier ministre italien Silvio Berlusconi.
In addition, it is clear that the recent criticism of Italy was only initiated in an effort to attack the Italian Premier Silvio Berlusconi.

L'Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) a été inaugurée officiellement aujourd'hui à Parme en présence du Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Commissaire responsable de la santé et de la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, du Premier ministre italien, Silvio Berlusconi et du Directeur de l'AESA, Geoffrey Podger.
The European Food Safety Authority (EFSA) is being officially inaugurated at its seat in Parma today. European Commission President José Manuel Barroso, Commissioner for Health and Consumer Protection Markos Kyprianou, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi and EFSA Executive Director Geoffrey Podger are among those attending the ceremony.

Le Haut-Commissaire Ruud Lubbers a adressé une lettre au Premier ministre italien Silvio Berlusconi, avant la réunion du 27 novembre du Conseil "Justice et Affaires intérieures" (JAI), dans laquelle il fait part de ses inquiétudes à l’égard du projet de directive "procédures".
High Commissioner Ruud Lubbers addressed a letter to Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, ahead of a 27 November meeting of the Justice and Home Affairs (JHA) Council, expressing his concern with the draft ‘procedures’ directive.

Ce sommet comptera sur la participation de M. Atal Bihari Vajpayee, premier ministre de l'Inde, accompagné de son ministre des affaires étrangères, Yashwant Sinha, ainsi que de leurs homologues de l'UE, le premier ministre italien Silvio Berlusconi en sa qualité de président du Conseil européen, assisté du haut représentant pour la PESC, Javier Solana, du président de la Commission européenne, Romano Prodi, et du commissaire en charge des relations extérieures, Christopher Patten.
Attending the summit will be Mr Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, accompanied by his Minister for External Affairs Yashwant Sinha and their EU counterparts, the Italian Prime Minister Silvio Berlusconi in his capacity as President of the European Council, assisted by High Representative for the CFSP Javier Solana, President of the European Commission Romano Prodi and Commissioner for External Relations Chris Patten, will participate in the Summit Meeting.

L'Union européenne sera représentée par le Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, en sa qualité de président du Conseil européen, par le président de la Commission européenne, Romano Prodi, et par le secrétaire général du Conseil et haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune, Javier Solana.
The European Union will be represented by the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, in his role as the President of the European Council, the President of the European Commission, Romano Prodi and the Secretary General of the Council and High Representative for Common Foreign and Security Policy, Javier Solana.

Je fais référence à la récente visite en Israël du Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, et au fait que, dans dix jours, M. Berlusconi prendra le poste de président en exercice du Conseil, ici, à Bruxelles.
I am referring to the recent visit to Israel by the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, and to the fact that, in ten day’s time, Mr Berlusconi will take on the post of President-in-Office of the Council here in Brussels.

Par ailleurs, le Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, vient de déclarer qu'il était pour la paix mais qu'il ne pouvait partager la responsabilité de reculer devant ceux qui menacent notre sécurité, notre liberté et notre démocratie.
Furthermore, the Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, has just said that he is in favour of peace but that he cannot share the responsibility for backing down in the face of those who threaten our security, freedom and democracy.

Le premier ministre veut sûrement éviter de se retrouver dans la même catégorie que le dirigeant italien Silvio Berlusconi, qui a vu sa réputation ternie par ses transactions financières.
The Prime Minister surely wants to avoid being put in the same category as Italian leader Silvio Burlusconi whose business dealings have damaged his reputation.

L’éventuel futur Premier ministre italien, Silvio Berlusconi, a annoncé son intention de baisser les impôts malgré le déficit budgétaire et malgré un ratio dette publique produit national brut trois fois plus important que celui de l’Irlande.
The possible next Prime Minister of Italy, Silvio Berlusconi, has announced that he wishes to lower taxation despite a budget deficit and despite a ratio of public debt and gross national product that is more than three times the size of Ireland’s.

Les trois lauréats du prix eEurope des applications du gouvernement en ligne ont été annoncés aujourd'hui par M. Erkki Liikanen, Commissaire européen, lors d'une cérémonie officielle à laquelle ont assisté le Premier ministre italien, M. Silvio Berlusconi, et M. Silvio Stanca, ministre italien chargé de l'innovation et des technologies.
The 3 top prize winners for the eEurope awards for eGovernment Applications were announced today by European Commissioner Erkki Liikanen, in a formal ceremony held in the presence of Prime Minister Silvio Berlusconi and Lucio Stanca Italian Minister for Innovation and Technology.