Comme je l'ai déjà dit, nous avons expliqué la situation au Cabinet. À l'heure actuelle, le premier ministre envoie des lettres aux ministres, et le président du Conseil du Trésor et le greffier du Conseil privé envoient également des lettres aux sous-ministres, pour préciser quelles sont leurs responsabilités et voir à ce que les ministres et sous-ministres soient conscients de ce qu'il s'agit d'une priorité absolue du gouvernement.
Cabinet has been briefed, as I mentioned earlier, and right now as we speak a letter is being sent from the Prime Minister to ministers and also from the President of the Treasury Board and the Clerk of the Privy Council to deputy ministers, clarifying accountabilities and ensuring that ministers and deputies are aware of the fact that it is a top priority of government.
