Traduction de «ministre harper était » (Français → Anglais) :

Le premier ministre Harper était déterminé à recevoir ce rapport sous le sceau du secret et à déterminer ensuite s'il rendrait publique la vérité au sujet des ministres de son Cabinet.
Prime Minister Harper was determined to receive the report secretly and then decide whether or not to let the public in on the truth about his cabinet ministers.

Les sénateurs se souviendront que, lorsque le premier ministre Harper était dans l'opposition, il jugeait totalement inapproprié que le conseiller en éthique conseille le premier ministre de façon confidentielle quant à la conduite d'un ministre.
Honourable senators will recall that Prime Minister Harper, when he was in opposition, was most strident that it was improper for the Ethics Counsellor to advise the Prime Minister confidentially about conduct of a minister.

Mercredi dernier, à Vancouver, le premier ministre Harper était accompagné du premier ministre de la Colombie-Britannique, Gordon Campbell, des ministres Lawrence Cannon et David Emerson, de représentants des quatre provinces de l'Ouest et du capitaine Gordon Houston, président et chef de la direction du Port de Vancouver, pour annoncer que le gouvernement du Canada mettait immédiatement en branle l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique.
Last Wednesday, in Vancouver, Prime Minister Harper was joined by B.C. Premier Gordon Campbell, ministers Lawrence Cannon and David Emerson, representatives of all four Western provinces and Captain Gordon Houston, President and CEO of the Port of Vancouver, in announcing that the Government of Canada is moving ahead immediately with the Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative.

Le premier ministre Harper était un député recrue, il a servi un seul mandat puis a quitté ses fonctions.
Prime Minister Harper was a rookie MP, served a single term and then left office.

Premièrement, lorsque le premier ministre Harper était chef de l'opposition officielle, il a écrit au premier ministre de l'époque, Paul Martin pour lui dire : « Voilà ce que vous devriez faire ».
The first point was that when Prime Minister Harper was Leader of the Official Opposition, he wrote to then Prime Minister Martin and said, " This is what you should do" .