Traduction de «ministre grimes pourrait » (Français → Anglais) :

Les représentants de la Fédération ont informé le Comité que le premier ministre Tobin et le ministre de l'Éducation, M. Grimes, avaient annoncé publiquement que l'on pourrait prévoir la création d'une commission scolaire francophone à Terre-Neuve, une fois adoptée la nouvelle clause 17.
The Fédération's representatives advised the Committee that both Premier Tobin, and the Education Minister, Mr. Grimes, had publicly stated that the creation of a francophone school board for Newfoundland and Labrador could be anticipated once Term 17 had been amended.

Le ministre Grimes pourrait vouloir parler de la situation des élèves actuellement et de ce que la province prévoit pour eux à l'avenir.
Minister Grimes may wish to address the plight of students currently and what the province has in mind for students in the future.

Le ministre pourrait-il l'expliquer à M. Grimes et à d'autres, qui font valoir cet argument trompeur.
Could he arrange for this to be explained to Mr. Grimes and others who make this specious argument.