Vertaling van "ministre fédéral prétend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre de la Couronne [ ministre fédéral | ministre d'État ]
minister of the Crown [ Minister of the Crown ]

Chef de la chancellerie fédérale, ministre fédéral
Head of the Federal Chancellery, Federal Minister

vice-chancelier et ministre fédéral des affaires étrangères
Deputy Federal Chancellor and Federal Minister for Foreign Affairs

ministre fédéral de la justice
Federal Minister for Justice

Conférence des ministres et sous-ministres fédéral et provinciaux des services sociaux
Conference of Federal and Provincial Ministers and Deputy Ministers of Social Services

Conférence des sous-ministres fédéral et provinciaux des services sociaux
Conference of Federal-Provincial Deputy Ministers of Social Services

Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force
Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Personne ne prétend que les nominations des juges de la Cour du Québec ou des juges d'une cour fédérale sont assujetties à l'ingérence politique, même s'il s'agit de recommandations du ministre fédéral ou du ministre provincial.
No one says that the appointment of judges to the Quebec court or of judges to the Federal court is subject to political interference, even though they are appointed on the recommendation of a federal or provincial minister.

Menés par le ministre fédéral des Finances [.] les détracteurs prétendent que le système actuel, composé d'un organisme de réglementation pour chacun des 13 territoires et provinces, est inefficace, coûteux et peu pratique.
Led by [the] federal Finance Minister.critics contend that our current system, with regulatory authority falling to the 13 provinces and territories, is cumbersome, ineffective and costly.

Si, comme certains le prétendent, l'accord de 1982 autorise un troisième palier de gouvernement, comment se fait-il alors qu'à l'occasion de cette conférence et des conférences subséquentes, les premiers ministres fédéral et provinciaux de l'époque aient prévu d'autres conférences pour discuter de ce même point, soit l'autonomie gouvernementale pour les autochtones?
If, as some are saying, a third level of government was permitted by the accord of 1982, why is it, then, that at that same conference and in subsequent conferences the premiers of the day and the prime ministers of the day set up conferences in the future to discuss that very item, self-government for aboriginals?

Le premier ministre fédéral prétend avoir créé tous les emplois au Canada.
The Prime Minister is claiming that he created all the jobs in Canada.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Le sénateur Cordy pose une question à propos d'un ministre précis au sein d'un gouvernement concernant une réunion que ce ministre prétend avoir tenté d'organiser avec l'ancien ministre fédéral, M. Solberg.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): Senator Cordy is asking about a specific minister in a government with regard to a meeting that he claims he tried to set up with the previous federal minister, Mr. Solberg.