Vertaling van "ministre finley viendra nous " (Frans → Engels) :

Une fois qu'il aura déposé son budget, le ministre Manley viendra nous entretenir de tout sujet qui nous intéresse.
After he has deposited his budget, Minister Manley will come to talk to us on anything we want.

Le premier ministre Chrétien viendra célébrer avec nous le 1er avril 1999.
Prime Minister Chrétien will be there to help us celebrate on April 1, 1999.

Demain matin, à 8 h 30, la ministre Finley viendra nous parler du projet de loi C-13, qui porte sur le personnel militaire et les modifications à la Loi sur l'assurance-emploi.
Tomorrow morning at 8:30 a.m., we will have Minister Finley with us to talk about Bill C-13, relevant to the military personnel and the amendment to the Employment Insurance Act.

Nous allons maintenant amorcer la première série de questions. Je tiens à rappeler aux membres du comité que, lorsque la ministre Finley arrivera, la ministre Raitt terminera sa réponse, et nous permettrons ensuite à la ministre Finley de faire son exposé.
I will now open it up to my colleagues and remind you that when Minister Finley arrives, the question and answer will be completed, and then I will invite Minister Finley to present to us.

Si vous le voulez bien, nous allons commencer. Lorsque la ministre arrivera, nous permettrons à la ministre Raitt de terminer sa réponse et donnerons ensuite l'occasion à la ministre Finley de faire son exposé.
When the minister arrives, any question being answered will have the answer end, and I will then welcome the minister and give her a chance to speak.