Vertaling van "ministre fait-il allusion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada
Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada

Faits saillants à l'intention du Ministre
Fact Sheet, Ministerial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le PAN ne fait pas la moindre allusion au processus d'insertion sociale.
The NAP makes no mention of the Social Inclusion Process.

Enfin, le texte du contrat ne fait aucune allusion au fait qu’il ne serait pas définitif.
Finally, the contract makes no reference to any kind of non-definitive status.

La deuxième communication de la Commission[3] consacrée à ces perspectives fait explicitement allusion aux programmes Fiscalis et Douane comme une des mesures concrètes requises.
The second Commission Communication[3] on these perspectives explicitly refers to the Fiscalis and Customs programmes as one of the practical measures required.

augmentation importante du nombre d’aéronefs enregistrés en Guinée équatoriale et allusions au fait que le bureau d’immatriculation des aéronefs ou un organisme similaire pourrait gérer le registre.
a significant increase in the number of aircraft registered in Equatorial Guinea and suggestions that the Aircraft Registration Bureau (ARB) or a similar organisation might be managing the register,

En outre, Cerame-Unie a fait valoir que l'accord entre créanciers qui a été approuvé ne fait aucune allusion à la viabilité à long terme ni à un plan de restructuration et que les dispositions relatives à la réduction de la dette ne sont pas suffisamment motivées.
Cérame-Unie also pointed out that the approved composition with creditors did not make any reference to long-term viability or to any restructuring plan and argued that insufficient grounds were given for the debt relief provisions.

Contrairement à la première phase du programme, la deuxième phase fait clairement allusion à l'éducation et à la formation tout au long de la vie en tant qu'objectif transversal.
In contrast to the first programme phase, the second phase makes a clear reference to lifelong learning as a transversal objective.

Le Danemark fait allusion à un code de conduite applicable au service SMS (envoi de courts messages).
Denmark referred to a code of conduct for Short Message Services (SMS).

Aucune autre réponse ne fait allusion à l'existence de telles exigences spécifiques.
None of the other replies referred to the existence of such specific requirements.

Dans son article premier, paragraphe 4, la directive sur le temps de travail fait une allusion importante à la directive 89/391/CE du Conseil, du 12 juin 1989, concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [4]:
The Working Time Directive makes an important reference to Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers [4] at work by stating in Article 1(4):