Vertaling van "ministre est francophone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development

Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural
Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women's Affairs and Rural Development

Conférences des ministres francophones de la jeunesse et des sports
Conferences of Francophone Ministers of Youth and Sports

blogue francophone | carnet Web francophone | cybercarnet francophone | carnet francophone | blog francophone
frogblog | froglog | frog weblog | Francophone blog | Francophone weblog | French-speaking blog | French-speaking weblog

Conférence des ministres de l'éducation des pays francophones
Conference of Education Ministers of Francophone Countries

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

blogosphère francophone | francoblogosphère | carnétosphère francophone | francocarnétosphère | bloggosphère francophone | francobloggosphère
francophone blogosphere | francophone bloggosphere | francoblogosphere | francobloggosphere | French-speaking blogosphere | French-speaking bloggosphere

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre en titre | ministre titulaire | ministre
minister | secretary of State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'heure actuelle, on est dans une situation particulière et assez favorables à Ressources naturelles Canada, parce que le ministre et le sous-ministre sont francophones.
Currently, we are in a unique and quite favourable situation at Natural Resources Canada because both the minister and the deputy minister are francophones.

Ça existe depuis longtemps, parce qu'avant l'arrivée du sous-ministre actuel, il y a quelques années, notre sous-ministre était francophone.
It has existed for a long time, because before the arrival of the current deputy minister, a few years ago, our deputy minister was a francophone.

Je me demande combien de ministres ici, au Parlement, ont engagé des sous-ministres unilingues francophones.
I'm wondering how many ministers here, in parliament, have hired unilingual francophone deputy ministers.

Excusez-moi, j'avais mal compris. M. Yvon Godin: Ma question était la suivante: combien a-t-on de sous-ministres unilingues anglophones au fédéral, et combien a-t-on de sous-ministres unilingues francophones au fédéral?
Mr. Yvon Godin: My question was: how many unilingual anglophone deputy ministers are there in the federal government, and how many unilingual francophone deputy ministers are there in the federal government?

C'est comme si, pour le premier ministre les francophones du Canada sont intéressants en autant qu'il y ait une minorité anglaise à défendre au Québec (1210) Il l'a dit encore une fois en cette Chambre: «Advenant la souveraineté du Québec, les francophones sont morts, ou plutôt, le fédéral ne verra pas à les aider».
It is as if the Prime Minister were only interested in French speaking Canadians to the extent that there is an English minority in Quebec (1210) He repeated it in this House, saying that in the event of a yes vote, francophones will be the losers because the federal government will not support them.