Vertaling van "ministre déposerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'exemple que nous vous soumettons, le ministre devrait convaincre, parce que la motion que le ministre déposerait ferait l'objet d'un vote.
In the example we have presented to you, the minister will have to be persuasive because the motion he brings forward would be submitted to a vote.

Il a dit qu'il le déposerait au comité et que cela porterait sur une évaluation que le ministre déposerait à la Chambre chaque année.
He indicated that he would be putting forward to the committee an amendment having to do with an evaluation that the minister would present every year to the House.

Elles savaient que, si le processus était un échec, le ministre déposerait un projet de loi, bien sûr, et c'est exactement ce qui s'est produit.
They knew that if the process failed, the minister would introduce legislation, which of course is exactly what happened with Bill C-8.

[Traduction] Ce projet de loi demande que le ministre du Travail prépare un plan préliminaire en vue d'atteindre des objectifs de plein emploi. Le ministre déposerait ensuite son plan à la Chambre.
[English] This bill would require the Minister of Labour to prepare a draft plan for the achievement of full employment targets which the minister would then put before this House.

Ainsi, selon ce projet de loi, les organismes qui bénéficient d'une subvention du gouvernement fédéral devraient faire rapport au ministre de la manière dont l'argent a été dépensé, un rapport que le ou la ministre déposerait à la Chambre.
With this bill, organizations in receipt of federal grants would be required to report to the minister on the use made of the grant funds and the minister would table this report in the House.