Traduction de «ministre démissionner parce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil canadien des ministres des parcs
Canadian Parcs Ministers' Council

ministre des Forêts, de la Faune et des Parcs [ ministre délégué à la Forêt, à la Faune et aux Parcs | ministre déléguée à la Forêt, à la Faune et aux Parcs ]
Minister of Forests, Wildlife and Parks

ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs [ ministre du Développement durable et des Parcs ]
Minister of Sustainable Development, Environment and Parks [ Minister of Sustainable Development and Parks ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, c'est de l'hystérie politique que de demander que la ministre démissionne parce qu'un vérificateur engagé par le gouvernement du Canada a relevé des problèmes dans les dossiers.
But to suggest that because an auditor requested to come in by the Government of Canada has identified some problems in the files and that a cabinet minister needs to step aside over that is political hysteria.

Si le premier ministre démissionne parce qu’il a été défait, le représentant de la reine doit demander au chef de l’opposition de former un gouvernement.
If he or she resigns because of defeat, the governor must call on the leader of the Opposition to form a government.

Quand fut la dernière fois où l'on a vu un ministre démissionner parce qu'il avait mal informé le Parlement?
When was the last time a minister resigned because he misinformed Parliament?

Je siège au Parlement depuis 37 ans et je n'ai jamais vu le secrétaire parlementaire d'un ministre démissionner parce que son ministère avait présenté un projet de loi.
I have been in Parliament for 37 years. I have never seen a parliamentary secretary resign because the ministry for which he is the parliamentary secretary has put forward a bill.

Ils veulent que le ministre démissionne parce qu'il ne s'occupe pas de la crise agricole dans notre pays.
They are saying that this minister had better resign because he is not dealing with the agriculture crisis in the country.