Traduction de «ministre du nouveau-brunswick richard hatfield » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

minitre responsable de Service Nouveau-Brunswick [ ministre responsable de Services Nouveau-Brunswick ]
Minister Responsible for Service New Brunswick

ministre responsable de Communications Nouveau-Brunswick
Minister Responsible for Communications New Brunswick

Rapport À l'intention de L'Honorable Russell H.T. King, Ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick
A Report Prepared for The Honourable Russell H. T. King, M.D., Minister, Department of Health and Community Services, New Brunswick

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ce que le grand premier ministre du Nouveau-Brunswick Richard Hatfield a tenté d'accomplir il y a plus de 30 ans.
That is something that the great New Brunswick Premier, Richard Hatfield, tried to achieve more than thirty years ago.

Il a également occupé cette fonction pour l'ancien chef progressiste-conservateur Robert Stanfield, l'ancien premier ministre du Nouveau- Brunswick, Richard Hatfield, et l'ancien premier ministre de l'Ontario, William Davis.
He served in the same capacity for former Progressive Conservative Leader the Right Honourable Robert Stanfield, New Brunswick Premier Richard Hatfield and Ontario Premier William Davis.

La réforme en éducation, amorcée par le « ptit Louis », intitulée Une chance égale pour tous, avait été appuyée par Richard Bennett Hatfield, premier ministre du Nouveau-Brunswick de 1970 à 1987.
The education reform or equal opportunity program, which was initiated by " Little Louis," was supported by Richard Bennett Hatfield, who served as the Premier of New Brunswick from 1970 to 1987.

Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M. Hatfield, avait demandé au premier ministre fédéral si la conférence annuelle des premiers ministres pouvait être soutenue par le Secrétariat.
The Prime Minister of the day was asked by Premier Hatfield of New Brunswick if the annual premiers conference could be supported by the secretariat. The Prime Minister's answer was, yes, we have no problem with that.

Je vous demande de reprendre le flambeau de ces héros de la francophonie canadienne qu'ont été l'ex-secrétaire d'État, M. Gérard Pelletier et l'ex-premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield et ceux qui le sont encore, comme notre collègue dans cette Chambre, le sénateur Jean-Robert Gauthier, d'Ottawa-Vanier.
I ask you to take up the torch from past heroes of Canada's French-speaking communities like former secretary of state Gérard Pelletier and former New Brunswick premier Richard Hatfield; and from one present hero, our colleague in this chamber, the Honourable Jean-Robert Gauthier, the senator for Ottawa-Vanier.