Vertaling van "ministre discutera avec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, M. Katainen discutera du plan d’investissement et de la manière dont la Grèce peut tirer avantage de l’EFSI avec le premier ministre Alexis Tsipras.
Finally, Vice-President Katainen will discuss the Investment Plan and how Greece can benefit from the EFSI with Prime Minister Alexis Tsipras.

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si le premier ministre discutera avec M. Obama, durant sa visite, du poste bientôt vacant de secrétaire général de l'OTAN, et si le premier ministre a décidé d'appuyer la campagne en faveur de Peter McKay comme candidat à ce poste?
Can the Leader of the Government in the Senate tell us whether the Prime Minister will discuss the soon-to-be vacated position of Secretary General of NATO with Mr. Obama during that visit, and has the Prime Minister decided to support the campaign to fill that vacancy with Peter MacKay?

Il en discutera très probablement lors de futures réunions et les ministres s’attaqueront également au problème dans d’autres formations du Conseil.
It is most likely that it will discuss this further at future meetings and ministers will also address the problem in other Council formations.

Dans 15 jours, le Premier ministre assistera à la réunion du Conseil européen de décembre où il discutera avec le président Sarkozy de la proposition de créer un comité des sages.
In a fortnight the Prime Minister will be at the December European Council meeting, discussing with President Sarkozy the proposal to create a comité des sages .

Peut-on avoir la garantie que le premier ministre discutera avec le président soudanais des violations permanentes des droits de la personne au Darfour?
Can we be assured that the Prime Minister will confront the Sudanese president about the continuing human rights violations in Darfur?

Le premier ministre discutera bientôt d'ajustements à la formule de péréquation avec ses homologues provinciaux.
The Prime Minister will soon be discussing adjustments to the equalization formula with his provincial counterparts.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il y aura un débat à la Chambre demain et le ministre discutera de cette question.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there will be a debate in the House tomorrow and the minister will be discussing that.

Lorsque madame le ministre discutera de ces questions avec ses collègues, j'espère qu'elle gardera cela à l'esprit et ne laissera pas simplement supposer au Sénat et à d'autres que je semble être le seul à avoir de graves préoccupations à cet égard.
In the minister's discussions of this matter with her colleagues, I hope she will bear that in mind and not simply suggest to the Senate and others that I seem to be the only one with grave concerns.

Le vice-premier ministre, M. Covic, doit arriver à Bruxelles aujourd'hui et discutera également de ce plan avec la Commission.
The Deputy Prime Minister, Mr Covic, is due in Brussels today and will discuss the plan with the Commission too.

Il discutera de ce sujet avec M. Ivanov, le ministre russe des Affaires étrangères, et nos quinze ministres envisagent une démarche commune.
He will discuss the matter with Mr Ivanov, the Russian Foreign Minister, and the 15 Ministers are thinking of a joint démarche.