Vertaling van "ministre devrait recevoir " (Frans → Engels) :

Nous aurions beaucoup aimé que l'article 38 de la loi prévoie simplement que le ministre devrait recevoir une copie de l'ordre, c'est tout.
It would have been gratifying to have clause 38 of the bill simply read that the minister was to receive a copy of the order, period.

Si nous créons un poste qui possède tous les pouvoirs d'un haut fonctionnaire du Parlement, cette personne pourra avoir accès à de l'information sensible et peut être informée que ce pouvoir a été exercé pour X raison et que le ministre devrait recevoir la permission de l'utiliser conformément à la loi.
If we establish the position with the full power of a parliamentary officer, that person can have access to sensitive information and can be informed that that power has been exercised for X, Y and Z reasons and that the minister should be allowed to use it according to the act.

La ministre devrait recevoir d'ici la fin de l'année le rapport final sur les résultats de ce processus d'examen et de consultation et elle attend impatiemment l'occasion de discuter par la suite des possibilités de réformes additionnelles avec ses collègues fédéraux, provinciaux et territoriaux.
The minister is looking forward to receiving a final report on the results of this review and consultation by the end of this year and to the opportunity to discuss options for further reform with her federal, provincial and territorial counterparts thereafter.

Le ministre devrait recevoir des copies de chaque règle dans les dix jours qui suivent le moment où elle est fixée.
The Minister would receive copies of each rule within ten days of a rule being set.

Quant à la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, le ministre devrait recevoir d'ici juin le rapport du groupe sur le paiement des producteurs qui a étudié les méthodes de paiement des prestations, ainsi que le rapport de l'Office du transport du grain qui a étudié l'efficacité du transport.
On WGTA, by June the minister will have reports from the producer payment panel on methods of paying the benefit and from the Grain Transportation Agency on efficiencies.