Vertaling van "ministre devrait lire " (Frans → Engels) :

Au lieu de nous répéter constamment les mêmes lignes fatiguées, la ministre devrait lire le rapport de la Commission de l'assurance-emploi au sujet de ce projet-pilote, qui nous apprend que près de quatre Canadiens sur dix seront pénalisés par ce nouveau programme.
Instead of always repeating the same old lines, the minister should read the Employment Insurance Commission's report on this pilot project. The report shows that nearly four in 10 Canadians will be penalized by this new program.

Monsieur le Président, le ministre devrait lire le vrai texte de son projet de loi, et non le texte imaginaire qu'il utilise pour. Des voix: Oh, oh!
Mr. Speaker, the minister should read his actual bill, not the imaginary one that he uses to— Some hon. members: Oh, oh!

Monsieur le Président, la ministre devrait lire le rapport de la Fédération canadienne des municipalités.
Mr. Speaker, the minister should read the FCM report.

Monsieur le Président, la ministre devrait lire le budget de son propre parti.
Mr. Speaker, the minister should read her own budget.

Monsieur le Président, le ministre devrait lire les lettres qu'il reçoit des ministres provinciaux, qui pensent tous qu'il n'est pas bon pour les affaires que le Canada soit le seul pays de l'OCDE à ne pas avoir de programme de remboursement aux visiteurs.
Mr. Speaker, the minister ought to read his mail from provincial ministers who are united in their belief that it is bad public policy to make Canada the only country in the OECD without a visitor rebate program.