Vertaling van "ministre devra maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sous-ministre adjoint (Génie et maintenance)
Assistant Deputy Minister (Engineering & Maintenance)

Papier à en-tête (P4) - Sous-ministre adjoint (génie et maintenance)
Letterhead (P4) - Assistant Deputy Minister (Engineering and Maintenance)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre devra maintenant en rendre à tous les Canadiens.
The minister will now be accountable to all Canadians.

La ministre devra maintenant aller plus loin que le discours qu'elle tenait le 8 septembre dernier, lors de la Journée nationale de l'alphabétisation.
The minister must now go beyond the speech she gave on September 8 on the occasion of National Literacy Day.

Comme le ministre le mentionnait plus tôt, — mais vous me permettrez de le souligner, car cela est inscrit dans la loi et le gouvernement devra maintenant la respecter — l'article 9 (1) dit ceci:
As the minister was saying earlier—and allow me to underscore this because it is in the legislation and the government will now have to respect it—clause 9 states:

Ce qui compte maintenant, c'est que, grâce à l'amendement du NPD, le premier ministre devra consulter tous les dirigeants politiques avant de nommer des gens à la commission.
The important thing now is that, because of the NDP amendment, the Prime Minister will have to consult with all political leaders prior to making appointments to the commission.

Il était très intéressant d'entendre aujourd'hui le ministre des Ressources naturelles reconnaître à la Chambre que l'industrie devra maintenant subir une restructuration.
It was very interesting to hear the Minister of Natural Resources speak today in the House and admit that the industry was now going to have to be restructured.