Vertaling van "ministre des travaux publics et des services gouvernementaux pourrait-il nous confirmer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Minister of Public Works and Government Services and Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret chargeant le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Défense nationale et le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux à titre de ministres chargés de l'application de certains articles de la Loi de mise en œuvre de l
Order Designating the Minister of Foreign Affairs, the Minister of National Defence and the Minister of Public Works and Government Services as the Minister for Purpose of Certain Sections of the Anti-Personnel Mines Convention Implementative Act

Décret transférant les attributions de la ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux aux termes du paragraphe 2(2) de la Loi sur la maison Laurier (Laurier House) à la ministre du Patrimoine canadien
Order Transferring from the Minister of Public Works and Government Services to the Minister of Canadian Heritage, the Powers, Duties and Functions Under Subsection 2(2) of the Laurier House Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-elle informer la Chambre des dernières mesures que nous avons prises pour démontrer que nous sommes fermement résolus à être transparents et responsables et à respecter les contribuables canadiens?
Could the Minister of Public Works and Government Services tell the House the latest example of our strong commitment to transparency, accountability and respect for Canadian taxpayers?

Le secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-il nous en dire plus sur les récentes conclusions de la vérificatrice générale au sujet de la publicité et de la recherche sur l'opinion publique?
Could the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works and Government Services elaborate on the recent findings of the Auditor General regarding advertising and public opinion research?

Maintenant que nous savons que c'est la GRC qui déménagera dans cet immeuble, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-il dire à la Chambre si le député de Nepean—Carleton a une fois de plus exprimé ses préoccupations ou s'il s'agit simplement d'un autre exemple patent d'hypocrisie partisane à laquelle il nous a tous habitués?
Now that the RCMP will be moving there, could the Minister of Public Works and Government Services tell the House if he has received the same complaint from that member or is this just another example of the blatant partisan hypocrisy we have all come to expect from the member for Nepean—Carleton?

Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux peut-il nous confirmer que le contrat de publicité entre le ministère de la Justice et Groupaction existe bel et bien mais qu'il est en suspens puisqu'il n'y a pas de travaux en cours?
Can the Minister of Public Works and Government Services confirm to us that the advertising contract between the justice department and Groupaction does indeed exist but is suspended currently because there is nothing being done at this time?

Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux pourrait-il nous confirmer cela et nous donner des détails sur ce système de défense?
Could the Minister of Public Works and Government Services confirm this and give us some details about the suite?