Traduction de «ministre des finances flaherty a comparu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes
Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs

Décret transférant au ministre des Finances, les attributions du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien en ce qui a trait à l'administration du Programme de paiements de transfert aux gouvernements territoriaux
Order Transferring to the Minister of Finance the Powers, Duties and Functions of the Minister of Indian Affairs and Northern Development in Respect of the Administration of the Transfer Payments to the Territorial Governments Program

Décret déléguant au ministre des Finances les pouvoirs du ministre des Pêches et des Océans visée à cette loi à l'égard de la National Sea Products Limited
Order Authorizing the Minister of Finance to Exercise the Powers of the Minister of Fisheries and Oceans Referred to in the Act in Respect of National Sea Products Limited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hier, quand le ministre des Finances Flaherty a comparu devant nous, je lui ai dit mon inquiétude en ce qui concerne la crise actuelle en Europe.
Yesterday, when Finance Minister Flaherty was before us, I expressed a concern to him about this ongoing European crisis.

Le rapport confirme clairement notre engagement à ce que toutes les dépenses publiques fédérales soient les plus efficaces possibles, et je dois vous avouer que je suis très confortable d'avoir le premier ministre Harper et le ministre des Finances Flaherty à la barre du gouvernement en ce qui a trait aux finances parce qu'eux, au moins, ils ont une politique économique.
The report clearly confirms our commitment to ensuring that federal public spending is as efficient as possible. I must tell you that I am very comfortable having Prime Minister Harper and Finance Minister Flaherty in charge of government finances because they, at least, have an economic policy.

D'ailleurs, le ministre des Finances Flaherty, dans un témoignage au Comité sénatorial permanent des finances nationales, le mercredi 22 mai 2013, a soulevé la question préoccupante du chômage des jeunes.
Finance Minister Flaherty raised the issue of youth unemployment before the Standing Senate Committee on National Finance on Wednesday, May 22, 2013.

Mon collègue, le ministre des Finances Flaherty, est une personne très généreuse.
My friend Finance Minister Flaherty is a very generous person.

Plus tôt cette semaine, le ministre des Finances Flaherty a dit au Comité des finances nationales qu'il entendait suivre cette pratique.
Minister of Finance Flaherty told the National Finance Committee earlier this week that he intended to follow the same practice.