Traduction de «ministre des fidji » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fidji [ Îles Fidji | République des Fidji ]
Fiji [ Republic of the Fiji Islands ]

Fidji [ République des Fidji ]
Fiji [ Republic of Fiji ]

République des Fidji | Fidji [ FJ ]
Republic of Fiji | Fiji [ FJ | FJI ]

la République des Fidji | les Fidji
Fiji | Republic of Fiji

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

Organe d'examen des politiques commerciales (Fidji)
Trade Policy Review Body (Fiji)

Échange de Notes relatif aux investissements en Fidji assurés par le Gouvernement du Canada par l'intermédiaire de son mandataire, la Société pour l'expansion des exportations
Exchange of Notes relating to Canadian Investments in Fiji insured by the Government of Canada through its Agent, the Export Development Corporation

réunion des ministres
ministerial meeting

Arrangement du 26 mai 2004 entre le Chef du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, agissant pour le compte du Conseil fédéral suisse et le Ministre de la Défense du Royaume des Pays-Bas portant sur les activités communes des Forces aériennes suisses et de la Royal Netherlands Air Force
Agreement of 26 May 2004 between the Head of the Federal Department of Defence, Civil Protection, and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Defence Minister of the Kingdom of the Netherlands on combined activities of the Swiss Air Force and the Royal Netherlands Air Force

Forum ministériel mondial sur l'environnement (1) | Forum international des ministres de l'environnement (2) | Forum ministériel sur l'environnement (3) [ GMEF ]
Global Ministerial Environment Forum [ GMEF ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En outre, l’Union européenne attend des Fidji qu’elles coopèrent pleinement avec le Forum des îles du Pacifique à propos de la mise en œuvre des recommandations émises par le groupe de personnalités et approuvées par le forum des ministres des affaires étrangères lors de leur réunion au Vanuatu le 16 mars 2007.
Furthermore, the EU expects Fiji to cooperate fully with the Pacific Islands Forum regarding the implementation of the recommendations by the Eminent Persons’ Group, as endorsed by the Forum Foreign Ministers at their meeting in Vanuatu on 16 March 2007.

M. Nielson y rencontrera M. Mahendra Chaudry, l'ancien premier ministre de Fidji
Mr Nielson will also meet Fiji's former Prime Minister, Mr Mahendra Chaudry.

Il rencontrera aussi le premier ministre de Fidji et d'autres représentants du gouvernement, de même que des représentants de l'industrie du sucre.
He will also meet Fiji's Prime Minister and other government representatives as well as representatives of the sugar industry.

Il aura aussi, demain, un entretien consacré à des problèmes d'intérêt mutuel avec le premier ministre de Fidji, d'autres représentants du gouvernement et des personnalités éminentes du pays.
He will also meet tomorrow with the Prime Minister of Fiji, other government representatives and eminent personalities of Fiji to discuss matters of mutual concern.

4. engage instamment l'administration civile intérimaire et le nouveau Premier ministre des Fidji, Laisenia Qarase, s'employer à restaurer pleinement la démocratie aux Fidji et à mettre un terme à la crise qui paralyse l'économie fidjienne;
4. Urges the interim civilian administration and Fiji's new Prime Minister Laisenia Qarase to work towards returning Fiji to full democracy and towards an end to the crisis which is crippling Fiji's economy;

A. rappelant qu'il a condamné la suspension du gouvernement démocratique constitutionnel des Fidji, après que, en mai 2000, George Speight et un groupe d'hommes armés eurent pris en otage M. Mahendra Chaudhry, Premier ministre des Fidji, et quarante membres de son gouvernement et du parlement fidjien,
A. recalling its condemnation of the suspension of constitutional democratic government in Fiji, following the taking hostage of the Prime Minister of Fiji, Mr Mahendra Chaudry, and 40 members of his Government and of the Parliament of Fiji in May 2000 by George Speight and a group of armed men,

5. se demande pourquoi le Premier ministre des Fidji, Laisenia Qarase, et son administration civile intérimaire ont décidé d'un calendrier de deux ans pour rétablir une démocratie transparente aux Fidji;
5. Questions why Fiji's Prime Minister Laisenia Qarase and his interim civilian administration have chosen to set a two-year time frame within which to return Fiji to an open democracy;

8. invite l'administration civile intérimaire et le nouveau premier ministre de Fidji, Laisenia Qarase, à tout mettre en œuvre afin de restaurer la démocratie à Fidji et de mettre un terme à la crise actuelle qui paralyse l'économie de la république: retard dans la production de sucre, diminution spectaculaire des activités dans le secteur du tourisme et pertes d'emploi par milliers suite à de récents accords commerciaux;
8. Urges the Interim Civilian Administration and Fiji's new Prime Minister Laisenia Qarase to work towards returning Fiji to full democracy and towards an end to the current crisis which is crippling Fiji's economy: delaying sugar production, dramatically reducing activities in the tourism sector and putting thousands out of work after recent trade bans;

La 22ème session du Conseil des ministres ACP-CE s'est tenue à Luxembourg le 24 avril 1997, sous la présidence de M. le Major Général Sitiveni L. RABUKA, premier ministre de Fidji, Président du Conseil des ministres ACP-CE.
The 22nd session of the ACP-EC Council of Ministers was held in Luxembourg on 24 April 1997, under the Chairmanship of Major General Sitiveni L. RABUKA, Prime Minister of Fiji, President of the ACP Council of Ministers.

M. Stiveni L. RABUKA Premier Ministre de Fidji, Président du Conseil des Ministres ACP
Mr Stiveni L. RABUKA Prime Minister of Fiji, President of the ACP Council of Ministers