Vertaling van "ministre day affirme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ministre responsable de la Retail Business Uniform Closing Day Act
Minister responsible for the Retail Business Uniform Closing Day Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Smith : Dans cette lettre, honorables sénateurs, le ministre Day affirme :
Senator Smith: In that letter, honourable senators, Minister Day says:

Le sénateur Day affirme que l'accord repose sur des communiqués et qu'il n'y a pas de reddition de comptes. Toutefois, le ministre et le sous-ministre ont expliqué qu'il reviendrait aux provinces, par l'entremise de leur assemblée législative, de rendre compte aux électeurs de l'utilisation des fonds.
The honourable senator says the agreement is by press release and there is no accountability, but the agreement was explained by the minister and deputy minister that the accountability for the funds flowing to the provinces is through the provincial legislatures and by the voters in that province.

Les négociations sur un accord de libre-échange entre le Canada et l'Union européenne ne seront pas touchées par une décision de l'Union européenne en vue d'interdire l'importation de produits du phoque a affirmé le ministre du Commerce, Stockwell Day, mardi.
Negotiations on a free trade deal between Canada and the European Union will not be affected by the EU's plan to ban imports of seal products, Trade Minister Stockwell Day said on Tuesday.

M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre a laissé entendre aujourd'hui qu'il n'est pas d'accord avec l'affirmation venant des libéraux et voulant que les Américains souffrent de problèmes psychologiques.
Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister hinted today that he does not agree with the Liberal statement that Americans are psychologically messed up.

Le ministre indien du Commerce et de l'Industrie, Kamal Nath, et le ministre canadien du Commerce international, Stockwell Day, ont alors affirmé vouloir faire passer notre partenariat économique au niveau supérieur.
India's Commerce and Industry Minister Kamal Nath and Canada's Minister of International Trade Stockwell Day said that the goal at this point was to try to take our relationship to the next level.