Vertaling van "ministre david trimble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune du ministre des Affaires étrangères d'Israël, M. David Levy, et du ministre des Affaires étrangères du Canada, M. Lloyd Axworthy
Joint statement by David Levy, Foreign Minister of Israel and Lloyd Axworthy, Foreign Affairs Minister of Canada

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La cérémonie s'est déroulée en présence du premier ministre David Trimble et du vice-premier ministre Seamus Mallon.
The ceremony took place in the presence of the First and Deputy First Minister, David Trimble and Seamus Mallon.

Par dessus tout, nos remerciements s'adressent aux leaders politiques d'Irlande du Nord, à tous ceux qui font maintenant partie du nouvel exécutif d'Irlande du Nord et en particulier le Vice-premier ministre Seamus Mallon. Peut-être pourrais-je accorder une mention spéciale au Premier ministre David Trimble.
Above all, our thanks go to the political leaders in the North of Ireland, all those who are now part of our new executive in the North of Ireland, particularly to the Deputy First Minister, Seamus Mallon, and perhaps I may single out the First Minister, David Trimble, for particular mention.

Je voudrais également souhaiter au Premier ministre David Trimble, à son vice-Premier ministre Seamus Mallon, à leur gouvernement, aux députés de l'assemblée et au peuple d'Irlande du Nord, la paix et la prospérité pour le nouveau millénaire.
I also want to wish David Trimble, First Minister, and his Deputy First Minister, Seamus Mallon, their government, the Assembly members and the people of Northern Ireland, peace and prosperity into the next millennium.

Le président de la Commission européenne, Romano Prodi, rencontre le premier ministre et le vice-premier ministre d'Irlande du Nord, MM. David Trimble et Mark Durkan, à Bruxelles le jeudi 31 janvier 2002
European Commission President Romano Prodi met Northern Ireland's First Minister, the Rt Hon David Trimble MP MLA, and Deputy First Minister, Mark Durkan MLA in Brussels on Thursday 31 January 2002

L'Europe et les régions: Michel Barnier, membre de la Commission est invité à inaugurer le bureau de l'Exécutif d'Irlande du Nord à Bruxelles avec le Premier ministre de l'Irlande du Nord, M. David Trimble, et le Vice-premier ministre, M. Mark Durkan
Europe and the regions: Commissioner Michel Barnier invited to open the Brussels office of the Northern Ireland Executive with the First Minister of Northern Ireland, Mr. David Trimble, and Deputy First Minister, Mr Mark Durkan

Michel Barnier, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, sera l'invité d'honneur du Premier ministre de l'Exécutif d'Irlande du Nord, M. David Trimble, et du Vice-premier ministre, M. Mark Durkan, à l'occasion de l'inauguration officielle du bureau régional de l'Irlande du Nord à Bruxelles, ce soir à 18h30.
Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for regional policy will be the guest of honour of the First Minister of the Northern Ireland Executive, Right Honourable David Trimble and the Deputy First Minister Mr. Mark Durkan, at today's formal opening of the Northern Ireland Regional Office in Brussels at 6.30 pm.

Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.
I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.