Le ministre de la Justice à l'époque, M. Irwin Cotler, du gouvernement libéral, ne s'est pas engagé à fournir cinq ou quatre juges, mais je puis affirmer après avoir lu la correspondance du ministre Cotler qu'il avait envisagé sérieusement la demande de quatre juges.
Under the Liberal administration, Minister of Justice Irwin Cotler, I will not say there was a commitment for five judges or four judges, because there was not a commitment, but I can say that correspondence from Minister Cotler indicated that serious consideration was being given to the request for four judges.
