Vertaling van "ministre continue désespérément " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, dans sa poursuite déposée hier, le premier ministre continue désespérément de réécrire l'histoire Cadman.
Mr. Speaker, with the lawsuit he filed yesterday, the Prime Minister is continuing his desperate attempt to rewrite the Cadman story.

Le général Boyle ne peut pas continuer de diriger le ministère tant que la crise persistera (1140) Compte tenu des preuves de plus en plus accablantes, pourquoi le ministre n'a-t-il pas assuré à son ministère le leadership dont celui-si a si désespérément besoin?
Surely he cannot continue to run the department while this crisis remains unresolved (1140) In light of the increasing evidence, why has the minister failed to provide the leadership his department so desperately now needs?

Si l'ancien ministre des Finances avait continué de creuser à ce rythme jusqu'en 1993, il serait parvenu de l'autre côté de la planète en passant par son centre et aurait continué de se débattre désespérément dans l'espace sur une distance de 587 178 kilomètres.
If the former finance minister continued digging at that rate until 1993, he would have tunnelled right through the centre of the earth, would have penetrated the opposite surface and would have continued flailing hopelessly in outer space for another 587,178 kilometres.