Monsieur le président, c'est très révélateur que les conservateurs se targuent de recevoir un ministre pendant une heure et demie quand, en réalité, il est tout à fait inhabituel qu'un ministre comparaisse pendant moins de deux heures concernant le budget.
Mr. Chair, it is very telling that they're celebrating an hour and a half, because the reality is that it is very unusual that you don't get two hours with the minister on estimates; it is very, very unusual.
