Vertaling van "ministre chinois arrivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, au quatrième Congrès mondial des entrepreneurs chinois
Notes for an Address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade at the 4th World Chinese Entrepreneur's Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La loi martiale avait été déclarée le 19 mai par le premier ministre chinois Li Peng et les troupes avaient commencé à arriver au centre de la ville le 3 juin.
Martial law had been declared on May 19 by Chinese Premier Li Peng and the troops began to arrive in the centre of the city on June 3.

Le fait que le président Obama et le Premier ministre chinois arrivent demain et après-demain témoigne de leur volonté de parvenir à un accord.
The fact that President Obama and the Chinese Prime Minister are arriving tomorrow and the day after tomorrow testifies to their will to reach an agreement.

La ministre s'attend-elle à ce que les contribuables canadiens acceptent cela ou va-t-elle expulser les Chinois illégaux avant que les bateaux de cette saison ne commencent à arriver?
Does the minister expect Canadian taxpayers to accept this, or will she deport the Chinese illegals before this season's boats start arriving?

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Je voulais adresser mes questions par écrit au ministre, mais comme le président chinois Jiang Zemin arrive aujourd'hui, je ne pense pas pouvoir recevoir ma réponse à temps, c'est-à dire avant que le président chinois ne reparte.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): I intended to send my questions in writing to the Minister but since President Jiang Zemin is coming today I don't suppose I will be receiving my answer in time, that is before the Chinese president leaves again.