Vertaling van "ministre cela servira " (Frans → Engels) :

À quoi cela servira-t-il au Canada ou au ministre lui-même?
What will that do for Canada, if not for the minister himself?

Cela servira-t-il d'excuse au ministre pour qu'il puisse affirmer que ni l'industrie agricole ni l'économie agricole n'a de problème?
Will the minister use this as an excuse to say that in fact there wasn't a problem in the agricultural industry, in the farm economy?

Cela servira d'introduction à ce que je veux dire. Je sais qu'elle connaît cette date et qu'elle a parlé du discours du premier ministre conservateur du 19 décembre 2005.
I know that she is familiar with that date and that she has referred to the speech delivered by the Conservative Prime Minister on December 19, 2005.

Si vous jugiez, monsieur le Président, que le leader parlementaire avait raison, j'espère que cela servira de leçon au premier ministre.
Should your judgment, Mr. Speaker, be in accord with what the House leader has just said, then I hope this would be a lesson for the Prime Minister.

Je suis convaincu que cela servira les intérêts de tous, et pas seulement des ministres, mais également de tous les acteurs de la culture.
I am convinced that it is in the wider interests of everyone, not just ministers, but also all players in the field of culture.

Grâce à cet exercice, nous espérons acquérir une certaine sagesse et, sur cette base, préparer notre rapport au ministre. Cela servira à guider nos négociateurs à l'OMC à partir de novembre, si toutefois les négociations commencent.
Through that we hope we can distill some wisdom that we'll be able to put into our report to the minister to try to guide our negotiators when the negotiations commence in November, if they do commence, in the WTO.