Traduction de «ministre britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre britannique des vivres
British food minister

Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique
Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

PTOM du Royaume-Uni [ pays et territoires britanniques d'outre-mer ]
United Kingdom OCT [ British overseas countries and territories ]

Confédération de l'industrie britannique | Confédération des Industries de Grande-Bretagne | Confédération du patronat britannique | CBI [Abbr.]
Confederation of British Industry | CBI [Abbr.]

Colombie-Britannique
British Columbia

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

réunion des ministres
ministerial meeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la déclaration ministérielle qui faisait suite à la conférence de la mer du Nord qui se déroulait à la même période, la plupart des ministres présents, à l'exception des ministres britannique et norvégien, se sont prononcés en faveur d'une interdiction totale de l'élimination en mer de telles installations.
In the Ministerial Declaration following the North Sea Conference which was being held at the same time, the majority of the Ministers present, with the exception of the UK and Norwegian Ministers, called for a complete ban on the disposal at sea of such installations.

Lord Sainsbury, Ministre britannique de la science et de la technologie
Lord Sainsbury, Minister for Science and Technology, U.K.

Le même jour, il prononcera un discours sur la prévention de l'utilisation d'internet à des fins terroristes, conjointement avec le président français Emmanuel Macron, la première ministre britannique Theresa May et le premier ministre italien Paolo Gentiloni.*
On the same day he will also deliver a speech on the prevention of terrorist abuse of the Internet, together with French President Emmanuel Macron, British Prime Minister Theresa May and Italian Prime Minister Paolo Gentiloni.*

S'exprimant au sujet du Brexit et du discours prononcé hier par le Premier ministre britannique Theresa May, le président Juncker a déclaré: «Je salue les éclaircissements apportés hier par le Premier ministre britannique.
Speaking on Brexit and yesterday's speech by British Prime Minister Theresa May, President Juncker stated: "I welcome the clarifications provided yesterday by the British Prime Minister.

rappelle que pour éviter, à chacun, une incertitude qui serait préjudiciable et protéger l'intégrité de l'Union, la notification prévue à l'article 50 du traité sur l’Union européenne doit avoir lieu dès que possible; s'attend à ce que le Premier ministre britannique notifie le résultat du référendum au Conseil européen des 28 et 29 juin 2016; ladite notification lancera la procédure de retrait.
Warns that in order to prevent damaging uncertainty for everyone and to protect the Union’s integrity, the notification stipulated in Article 50 TEU must take place as soon as possible; expects the UK Prime Minister to notify the outcome of the referendum to the European Council of 28-29 June 2016; this notification will launch the withdrawal procedure.

Déclaration de Staffan Nilsson, président du CESE, en réaction au discours du premier ministre britannique sur l'Europe. L'Union européenne, M. Cameron, c'est à prendre ou à laisser!
Statement by the EESC President Staffan Nilsson in reaction to the UK Prime Minister's speech on Europe EU: Mr Cameron, take it or leave it!

Le système de prix a été présenté aujourd’hui à Luxembourg par le Vice-président de la Commission, Günter Verheugen, le ministre britannique du commerce et de l’industrie, Alan Johnson, et le ministre britannique des finances, Gordon Brown.
Plans for the awards were presented in Luxemburg today by Commission Vice-President Günter Verheugen, UK Trade and Industry Secretary Alan Johnson and UK Chancellor of the Exchequer Gordon Brown.

S'exprimant au nom de la présidence de l'Union européenne, M. John Prescott, vice premier-ministre britannique, a déclaré que l'une des priorités de la présidence britannique consistait à instaurer les conditions propices à la création d'emplois et à une croissance continue en Europe.
Speaking on behalf of the EU Presidency, UK Deputy Prime Minister John Prescott said: “Creating the right conditions for job creation and consistent growth in Europe is one of the priorities of the UK Presidency.

MM. Borrell, Président du Parlement européen, et Prescott, vice premier-ministre britannique apportent leur soutien aux "OPEN DAYS" – Semaine européenne des régions et des villes
European Parliament President Borrell and UK Deputy Prime Minister Prescott add their support to OPEN DAYS-European Week of Regions and Cities

DISCOURS DE M. DE CLERCQ A L'OCCASION DE SA RENCONTRE AVEC LE MINISTRE BRITANNIQUE DE L'INDUSTRIE - LONDRES, LE 12 JUILLET 1988 : "LES CONSEQUENCES EXTERNES DE 1992"
SPEECH BY MR DE CLERCQ AT THE OCCASION OF THE MEETING WITH THE BRITISH MINISTER FOR INDUSTRY - LONDON, JULY 12 1988 : THE IMPACT OF 1992 FOR THE OUTSIDE WORLD