Le bureau du ministre de la Santé, c'est-à-dire le bureau de Santé Canada, a rappelé cette personne qui semblait être au fait de tous les détails de sa situation par rapport à la Commission d'indemnisation des accidents du travail de la Colombie-Britannique.
He was called back from the health minister's office, the Health Canada office, and the person seemed to have every detail of his situation in terms of his relationship with the Workers' Compensation Board of British Columbia.