Traduction de «ministre britannique john » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministre britannique des vivres
British food minister

Papier à en-tête - Bureau réguonal de ministre - St-John's, 8 1/2 x 11
Letterhead - Minister's Regional office - St-John's, 8 1/2 x 11

Conseil des ministres des pêches du Canada et de la Colombie-Britannique
Canada-British Columbia Council of Fisheries Ministers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je salue le fait que les responsables du championnat d’Écosse de football, ainsi que l’ancien ministre de l’intérieur britannique John Reid, soient en train de prendre des mesures à ce sujet.
I welcome the fact that the Scottish FA, and also the former British Home Secretary John Reid, are taking action on this.

Le groupe socialiste du CdR accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, ainsi que John Monks, secrétaire général de la Confédération européenne des syndicats, à sa réunion de présession qui se tiendra le 12 octobre (de 9h30 à 11h30) dans la salle 62 au siège du Comité des régions, rue Belliard 101, à Bruxelles.
The Socialist Group of the CoR will welcome UK Deputy Prime Minister John Prescott and John Monks, General Secretary of the European Trade Union Confederation, to their pre-Plenary meeting on 12 October (09:30-11:30) in Room 62 of the Committee of the Regions building, rue Belliard 101, Brussels.

Le Président du Comité des régions (CdR), Peter Straub, accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, le Président du Parlement européen, Josep Borrell, ainsi que Danuta Hübner, membre de la Commission européenne en charge de la politique régionale, lors de la session plénière du CdR qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 octobre.
Committee of the Regions (CoR) President Peter Straub welcomes UK Deputy Prime Minister John Prescott, European Parliament President Josep Borrell and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner to the CoR’s Plenary Session in Brussels on 12-13 October.

Le rabais britannique de 4,4 milliards d'euros, qui fait l'objet de tant de controverses, restera "sur la table"; il s'agit d'un effort visant à assurer la conclusion d'un accord sur le financement futur de l'UE: c'est ce qu'a annoncé le 12 octobre 2005 M. John Prescott, vice-premier ministre britannique.
The UK’s controversial EUR 4.4 billion rebate will remain “on the table” in an effort to secure an agreement on the future financing of the EU, the country’s Deputy Prime Minister John Prescott announced today (12 October).

Le 14 octobre 2005, on pouvait lire dans les médias suédois que le ministre de la défense britannique John Reid s’était publiquement exprimé en faveur d’une hausse des dépenses militaires des États membres.
The Swedish media reported on 14 October 2005 that the UK Defence Minister, John Reid, had publicly stated that the Member States should increase their respective funding for defence.

S'exprimant au nom de la présidence de l'Union européenne, M. John Prescott, vice premier-ministre britannique, a déclaré que l'une des priorités de la présidence britannique consistait à instaurer les conditions propices à la création d'emplois et à une croissance continue en Europe.
Speaking on behalf of the EU Presidency, UK Deputy Prime Minister John Prescott said: “Creating the right conditions for job creation and consistent growth in Europe is one of the priorities of the UK Presidency.

C’est l’ancien président de la Commission européenne et pionnier du dialogue social européen, M. Jacques Delors – qui s'est exprimé aujourd’hui lors du sommet –, qui lança cette initiative conjointement avec le vice-premier ministre britannique, M. John Prescott, et avec les représentants des syndicats et des employeurs.
It was initiated and launched by former European Commission President and 'pioneer' of European social dialogue, Jacques Delors, who spoke at today’s summit, along with UK deputy Prime Minister, John Prescott and both trade union and employer representatives.

Le 14 octobre 2005, on pouvait lire dans les médias suédois que le ministre de la défense britannique John Reid s'était publiquement exprimé en faveur d'une hausse des dépenses militaires des États membres.
The Swedish media reported on 14 October 2005 that the UK Defence Minister, John Reid, had publicly stated that the Member States should increase their respective funding for defence.

Monsieur Blair, vous êtes un Premier ministre travailliste. C’est notre ami, John Major qui, en tant que Premier ministre britannique, réussit en 1992 à mettre au point des perspectives financières pour l’ensemble de l’Union européenne - encore baptisée «Communauté européenne» à l’époque.
Mr Blair, you are a Labour Prime Minister; it was our friend John Major who, as the United Kingdom’s Prime Minister in 1992, managed to put together a Financial Perspective for the whole of the European Union, which was at that time the European Community.

Les nouvelles mesures antiterroristes préconisées par John Reid, ministre de l’Intérieur britannique, n’ont pas été sans susciter de réactions.
There has been an outcry at the new anti-terrorism measures proposed by the UK Home Secretary, John Reid, which give police the power to stop citizens anywhere, interrogate them and even arrest them without prior evidence or suspicion that they are involved in criminal activity.