Traduction de «ministre bernier très » (Français → Anglais) :

Le ministre que nous avons rencontré était le ministre Bernier, très brièvement.
The minister we met with before was Minister Bernier, for a very brief time.

Industrie Canada, où je me suis formé pendant six mois en tant que ministre — à l'époque c'était le ministre Bernier qui était en poste et à présent c'est le ministre Prentice — s'intéresse de très près à ce genre de chose.
My colleagues at Industry Canada, where I spent the first six months of my cabinet training — at that time it was Minister Bernier, now it is Minister Prentice — are very much involved in these types of things.

M. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Monsieur le Président, en 1991, le premier ministre a déclaré: «La règle est très simple.
Mr. Gilles Bernier (Tobique—Mactaquac, PC): Mr. Speaker, this Prime Minister said in 1991: “The rule is simple.

M. Gilles Bernier: Monsieur le ministre, ma première question concerne votre nomination d'Emmanuel Triassi, un ami personnel très proche, au poste de président la Monnaie royale canadienne.
Mr. Gilles Bernier: My first question, Mr. Minister, is about your appointment of Emmanuel Triassi, a close personal friend of yours, as chair of the Royal Canadian Mint.

M. Bernier: Concernant la proposition de M. Rousseau, soit que cette modification pourrait être apportée lors de l'adoption de la loi corrective, nous pourrions très bien faire cette suggestion au ministre au lieu du responsable des textes réglementaires.
Mr. Bernier: Regarding the suggestion that Mr. Rousseau made that the Miscellaneous Statute Law Amendment Program be used, there is nothing to say that that suggestion cannot be put to the minister instead of the DIO.