M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Monsieur le Président, j'espère que le ministre avouera que, lorsque nous parlons de construction navale, il y a des emplois au Canada qui sont en jeu.
Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, I would hope that the minister would go along with the idea that Canadian jobs are at stake when we are talking about shipbuilding.