Vertaling van "ministre autrichien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autrichiens
Austrians

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conférence de presse commune du commissaire Avramopoulos et du ministre autrichien de l'Intérieur Mme Johanna Mikl-Leitner
Joint press conference of Commissioner Avramopoulos and Austrian Interior Minister Johanna Mikl-Leitner

Au programme figurent entre autres des entretiens avec Michael Spindelegger, vice-chancelier autrichien et ministre fédéral aux affaires européennes et internationales, avec Maria Fekter, ministre autrichien des finances, et Reinhold Mitterlehner, ministre autrichien de l’économie.
The programme includes talks with Dr Michael Spindelegger, Austria’s Vice-Chancellor and Federal Minister for European and International Affairs, the Austrian Finance Minister Dr Maria Fekter and Austria’s Economy Minister Dr Reinhold Mitterlehner.

Conformément à l’article 22 ter de la loi sur l’électricité verte, le niveau du prix de transfert est fixé tous les ans par le ministre fédéral autrichien de l’économie et de l’emploi, l’article 22 ter de la loi se limitant à indiquer des valeurs de référence.
Section 22b of the Act states that the level of the clearing price is to be set annually by order of the Federal Minister for Economic Affairs and Labour, and goes on to lay down default values.

Pourquoi, par exemple, l’ancien ministre autrichien des transports a-t-il déployé tant d’efforts en faveur de la libéralisation, tout en amenant les chemins de fer autrichiens au bord du gouffre avec sa politique ferroviaire nationale?
Why, for example, did the former Austrian transport minister push so hard for liberalisation, while at the same time running the Austrian railways almost into the ground with his domestic railway policy?

Mme Benita Ferrero-Waldner, membre de la Commission chargée des relations extérieures et de la politique européenne de voisinage, participera à une réunion de la troïka des ministres des Affaires étrangères de l'UE et de la Russie à Vienne le 15 février, avec Mme Ursula Plassnik, ministre autrichien des Affaires étrangères, et M. Erkki Tuomioja, ministre finlandais des Affaires étrangères.
Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, will participate in an EU-Russia Foreign Ministers Troika in Vienna on 15 February, together with Austrian Foreign Minister Ursula Plassnik and Finnish Foreign Minister Erkki Tuomioja.

Les ministres autrichiens ainsi que d’autres représentants du gouvernement autrichien ne sont pas exclus des réunions de l’Union européenne ni des processus de prise de décision, y compris les négociations sur l’élargissement.
Austrian ministers as well as all other representatives of the Austrian Government are not excluded from European Union meetings and decision making, including the enlargement negotiations.

AGRICULTURE ET SYLVICULTURE DANS LES ZONES DE MONTAGNE EUROPEENNES - Mémorandum autrichien Le Conseil a entendu une présentation du ministre autrichien, M. Molterer, sur un mémorandum concernant l'agriculture de montagne.
MOUNTAIN AND HILL FARMING AND FORESTRY IN EUROPE - Austrian memorandum The Council heard a presentation by the Austrian Minister, Mr Molterer, of a memorandum on mountain and hill farming.

Le 30 janvier 1985, Monsieur Leopold Gratz, ministre autrichien des affaires etrangeres, rendra visite a la Commission, ou il s'entretiendra avec M. Willy De Clercq, membre plus particulierement charge des relations exterieures et de la politique commerciale.
The Austrian Minister of Foreign Affairs Mr. Leopold Gratz will visit the Commission on 30 January 1985 where he will have talks with Mr. Willy De Clercq who has special responsibility for external relations and commercial policy.

Le Commissaire Van Miert a adressé dès le 12 novembre une lettre à M. Streicher, Ministre autrichien des Transports, pour lui signaler que les nouvelles restrictions de trafic que le gouvernement autrichien venait d'instaurer sur l'autoroute Inntal-Brenner étaient incompatibles avec l'accord intervenu le 27 août entre la Commission, les Etats membres directement concernés par le transit et l'Autriche.
On 12 November Mr Van Miert, Member of the Commission, sent Mr Streicher, the Austrian Minister of Transport, a letter pointing out that the latest restrictions imposed by the Austrian government on traffic on the Inntal- Brenner motorway were not compatible with the agreement reached on 27 August between the Commission and the Member States most directly involved in transit traffic through Austria.