Vertaling van "ministre australien ainsi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret transférant au secrétaire d'État du Canada certaines attributions des ministres de l'Emploi et de l'Immigration, du solliciteur général du Canada et du Multiculturalisme et de la Citoyenneté ayant trait à l'immigration et à la citoyenneté ainsi que
Order Transferring to the Secretary of State of Canada Certain Powers, Duties and Functions of the Ministers of Employment and Immigration, the Solicitor General of Canada and Multiculturalism and Citizenship Relating to Immigration and Citizenship and to

sous-ministre adjoint à la Politique stratégique et planification ainsi qu'aux Affaires de la jeunesse
Assistant Deputy Minister for Strategic Policy and Planning and for Youth

Réunion ministérielle de San José, Costa Rica, à laquelle ont participé les ministres de la Communauté européenne et de ses États membres, l'Espagne et le Portugal, ainsi que les États d'Amérique centrale et États du Groupe de Contadora
Ministerial Meeting of San José, Costa Rica between the European Community and its Member States, Portugal and Spain, the States of Central America and the Group of the Contadora States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Durant son séjour à Genève, Mme Ashton s'entretiendra avec plusieurs partenaires internationaux de premier plan, dont la secrétaire d’État américaine, Mme Hillary Clinton, le ministre russe des affaires étrangères, M. Sergey Lavrov, le ministre turc des affaires étrangères, M. Ahmet Davutoğlu, et le ministre australien des affaires étrangères, M. Kevin Rudd, des récents événements survenus en Libye et, plus généralement en Afrique du Nord, ainsi qu'au Moyen-Orient, en mettant l'accent sur les prochaines mesures à prendre dans la foulée de la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies de samedi dernier sur la Libye.
During her visit to Geneva, Ashton will hold discussions with a number of key international partners, including U.S. Secretary of State Hillary Clinton, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, Turkish Foreign Minister Ahmet and Australian Foreign Minister Kevin Rudd to discuss the latest events in Libya and the wider north African and Middle East region, in particular the next steps following Saturday's UN Security Council Resolution on Libya.

La visite commencera en Australie, où le commissaire Lamy rencontrera M. Howard, le premier ministre australien ainsi que M. Vaile, ministre au commerce et d'autres membres du gouvernement.
The trip will begin in Australia where Commissioner Lamy will meet Australian Prime Minister Howard and Trade Minister Vaile and other Cabinet members.

La commissaire aura des entretiens avec les ministres australiens en charge de la Justice, du Sport, de la Culture et de l'Education ainsi qu'avec des représentants de l'opposition.
The Commissioner will meet the Australian Ministers responsible for Justice, Sport, Culture and Education, as well as Shadow Ministers.

- 3 - 9. Les deux parties ont pris acte du potentiel de croissance que présentent les courants d'échanges et d'investissements entre l'Australie et la Communauté européenne, et les ministres australiens ont informé les membres de la Commission des mesures actuellement engagées par l'Australie pour restructurer son économie interne et pour accroître la compétitivité de son industrie, notamment dans le domaine de l'agriculture, des produits industriels et des services ainsi que dans certains secteurs à technologie de pointe.
9. Both parties noted the potential for growth in trade and investment flows between Australia and the EC and Australian ministers informed EC Commissioners of the steps Australia was taking to restructure its internal economy and to enhance the competitiveness of Australian industry, especially in agriculture, manufacturing, services and certain areas of high technology.

A l'occasion de cete visite, Mr Willy De Clercq rencontrera le Premier Ministre australien, Mr Bob HAWKE et de nombreux membres du Gouvernement ainsi que les milieux d'affaires.
Mr De Clercq will be meeting the Prime Minister, Mr Bob Hawke, and a number of government ministers and businessmen.