Vertaling van "ministre aura sûrement " (Frans → Engels) :

Il y aura sûrement une prise de position publique de la part du gouvernement, de notre ministre et de Mme Verner, la ministre du Patrimoine canadien, à cet égard.
The government, our minister and Ms. Verner, the Minister of Canadian Heritage, will definitely be taking a public stand on the report.

Lorsque la mise en application de la nouvelle politique sur la gestion des projets aura été terminée en avril 2011, il y aura sûrement moins de projets qui nécessiteront l’approbation des ministres du Conseil du Trésor, et cela, pour deux raisons.
When the rollout of the new policy on the management of projects is complete in April 2011, we expect that Treasury Board ministers will see fewer projects requiring their approval. There are two reasons for this.

Étant donné que ce parlementaire est sûrement plus au courant que les autres de par son rôle de secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, je vais lui poser des questions un peu plus pointues, et il aura sûrement les réponses.
So, I would like to put to him some more pointed questions, which he should be able to answer.

Le ministre aura sûrement le temps de me donner cette garantie d'ici la date d'échéance des chèques.
Therefore the minister should have no trouble making that assurance to me before the cheque dates become due.

On aura sûrement remarqué, hier matin, lorsque j'ai signé l'accord de libre-échange bilatéral avec le Costa Rica, que mes collègues, la ministre du Travail et le ministre de l'Environnement, ont également signé des accords parallèles.
I should point out that yesterday morning, when I signed the bilateral free trade agreement with Costa Rica, my colleagues, the Minister of Labour and the Minister of the Environment, also signed side agreements.